Şunu aradınız:: sin disponibilidad (İspanyolca - İngilizce)

sin disponibilidad
unavailable

sin disponibilidad de
unavailable

sin disponibilidad (calificador)
unavailable

sin disponibilidad de (calificador)
unavailable

no hay seguridad sin disponibilidad
no security without availability

sin disponibilidad de transporte para el cuidador
no transport available to carer (finding)

sin disponibilidad de transporte para el cuidador (hallazgo)
no transport available to carer (finding)

es evidente que sin disponibilidad de productos no hay comercio posible.
it goes without saying that without the availability of goods, trade is impossible.

estacionamiento al aire libre en un espacio limitado sin disponibilidad garantizada
outdoor parking limited area, no guarantee

en realidad, la detección sin disponibilidad de recursos apropiados para el tratamiento no se considera ética.
in fact, screening without availability of appropriate treatment resources is considered unethical.

es necesario hacer reserva previa, normalmente la demanda es alta y puedes encontrarte sin disponibilidad si no haces la reserva antes.
you should make a prior reservation as demand is usually high, and the sessions are often full.

es muy recomendable reservar lo antes posible, ya que de vez en cuando, quedan bloqueadas ciertas fechas al quedarse, el traslado seleccionado, sin disponibilidad de vehículos.
it is highly recommended to book as early as possible, as we occasionally have to block out certain dates and/or times due to running out of transportation vehicle availability.

visitas libres de la exposición esplendores y miserias, imágenes de la prostitución, 1850-1910 sin disponibilidad los jueves en nocturno y los sábados del 6 de octubre de 2015 al 9 de enero de 2016.
unguided tours of the exhibition splendour and misery. pictures of prostitution, 1850-1910 fully booked on thursday nights and saturdays from 6 october 2015 to 9 january 2016.

en realidad, lo que importa es que la sangre sea de la mejor calidad, y la directiva intenta que lo sea, pero yo les pregunto a ustedes: ¿de qué servirían la calidad y la seguridad sin disponibilidad de sangre?
what really counts here is that blood should be of the highest quality and the directive ensures this, but what is the use of ensuring quality and safety if the blood is not available?

no siendo posible el hospedaje en los hoteles solicitados por estar estos sin disponibilidad, serán sustituidos por otros hoteles de la misma categoría o superiores. si, por razones de fuerza mayor, solo fuera posible la acomodación en un hotel de clasificación o tipo inferior, el cliente será reembolsado por la diferencia.
we will try to accommodate your request; however, if the hotel chosen by the passenger is not available by lack of vacancies, we will arrange a similar of better option. if, for a non-controlled reason, the only available hotel is of an inferior category or type, the client will be refunded with the difference paid.

para evitar una muerte, se necesita tratar a nueve pacientes en un ámbito sin disponibilidad del tratamiento antirretroviral de gran actividad (haart) y 23 pacientes con disponibilidad de haart. sólo los tres ensayos más grandes proporcionaron datos sobre la necesidad de asistencia respiratoria mecánica con un cociente de riesgo de 0,38 (ic del 95%: 0,20 a 0,73) a favor de los corticosteroides adyuvantes. conclusiones de los autores
in adults, to prevent one death, numbers needed to treat are nine patients in a setting without highly active antiretroviral therapy (haart) available, and 23 patients with haart available.