Şunu aradınız:: sin la soga y sin la cabra (İspanyolca - İngilizce)

sin la soga y sin la cabra
without the rope and without the goat

y "sin la
the people.

sin rabo y sin la primera vértebra caudal,
without the tail and the first coccygeal vertebra,

sin la familia y sin otras personas la persona no puede desarrollarse.
no one can develop himself/herself as a person without a family and without the other.

usted es un héroe sin riesgo y sin la programación.
you become a hero without risk and without programming.

caÑizares llovera: la libertad no es posible sin la verdad y sin la razón.
caÑizares llovera: freedom is not possible without truth and without reason.

esta decisión se adoptó sin comunicarla previamente a la comisión y sin la aprobación de ésta.
this decision was adopted without prior communication to, or approval by, the commission.

no será auténtica nuestra vc sin la experiencia carismática y sin el coraje profético en la misión.
our consecrated life will not be authentic without the charismatic experience and without the prophetic impulse in our mission.

la tierra probablemente le preguntará superpoblado y sin la ayuda de la clonación.
the earth will probably ask overpopulated without the help of cloning.

el estilo de la canción se reduce a un fórmula frío y sin la imaginación.
the song style is reduced to a cold formula and without imagination.

el año 88 comienza con la frustración de la concertación y sin la realización del diálogo.
as 1988 begins, the “arrangement” is frustrated and dialogue has not happened.

el conjunto resulta sin perspectiva, sin proporción y sin la más elemental honradez intelectual.
the whole-without perspective, without proportion and without elementary intellectual honesty.

sin amor no hay llave, y sin la llave, la vida se te escurrirá en un instante.
without love there is no key, and without the key, life will pass you by in a harried instant.

es difícil mantener la disciplina sin la estructura del workshop y sin tu inspiración y tu estimulo.
it is harder to remain disciplined without the structure of the class and without the inspiration that comes from your teaching and encouragement.

se ha demostrado eficacia con y sin la utilización concomitante de metotrexato.
efficacy has been demonstrated with or without concomitant use of methotrexate.

y sin la europa de la cultura, nosotros jamás construiremos europa.
for if europe is not a europe of culture, it will never be europe!

colocado en el más crítico para fomentar un movimiento suave y sin la incertidumbre
placed in the most critical to foster a smooth movement and without uncertainty

en taba, las partes negociaron directamente y sin la presencia de terceras partes.
in taba, the parties negotiated directly with each other and without any third party present.

ahorra espacio, con menos tubería y sin la necesidad del montaje de válvulas externas
saves space with less tubing and no need for separate mounting of valves

deseche las plumas usadas como le haya indicado su profesional sanitario y sin la aguja puesta.
dispose of used pens as instructed by your healthcare professional and without the needle attached.