Şunu aradınız:: sintonÍa de lazos de control (İspanyolca - İngilizce)

sintonÍa de lazos de control
tuning control loops

lazos de boda
velo

telar de lazos
spindle machine

lazos de aluminio.
aluminum ties.

“lazos de afecto”
bonds of affection

sintonía de mando único
ganged tuning

de cintas y de lazos,
the ribbons and the bows,

deberá reducirse al mínimo la interferencia del procedimiento de conmutación en los lazos de control.
interference of the switching procedure on the control loops must be minimized.

ruptura de lazos familiares, sai
family disruption

parámetro de sintonía de un transmisor
transmitter tuning parameter

el mm en acciÓn: la creaciÓn de lazos de colaboraciÓn
the gm in action: partnership building and resource mobilisation

la sintonía de un momento así es :
signature of such a moment:

sintonía de intereses a primera vista.
matching of interests at a glance. first, you adjust the sexometer according to your characteristics and passions.

vii. sobre la sintonía de radio nizkor.
vii. on radio nizkor's opening music.

ruptura de lazos familiares, sai (hallazgo)
family disruption

c) la existencia de lazos de consanguinidad entre el adoptante y el menor;
c)the existence of a blood relationship between an adopter and the child;

experiencia en creación de lazos de colaboración entre el sector público y el sector privado
2.1.7 experience in forging public-private partnerships

el puente es una combinación de soportes de cable y de lazos de acero estructural posteriores.
the concrete bridge is a combination of cable backstays and structural steel tie back.

era un lugar importante que permitió el intercambio de ideas y el establecimiento de lazos de solidaridad.
it was an important venue which allowed for the exchange of ideas and the establishment of ties of solidarity.

se constituye también, en una posibilidad de firmeza de lazos de profunda amistad entre los participantes.
it is also an opportunity to strengthen the ties of friendship among participants.