Şunu aradınız:: sobre agregados (İspanyolca - İngilizce)

agregados
aggregates

información sobre los datos agregados generados (artículo 11)
information on generated aggregated data (article 11)

impuesto sobre valor agregado
value added tax

d) impuesto sobre valor agregado;
(d) value-added tax;

agregada información sobre prolongación del sensor.
information about sensor extension added.

agregada información sobre la configuración de puertos
information on port configuration added

no existe impuesto sobre el valor agregado.
there is no value added tax.

sobre una base agregada para el estado miembro:
on an aggregate basis for the member state:

5. impuesto sobre el valor agregado (iva)
5. value added tax (vat)

reciba información sobre qué función hemos agregado. mÁs
learn what new functionality we have added. more

base de datos estadísticos sobre las cuentas empresariales agregadas.
bach contains statistical data on aggregate company accounts.

agregados: opción para recoger información sobre el uso anónimo
added: option for collecting anonymous usage information

[15-70] pb sobre los depósitos de importe agregado
[15-70] bps on aggregate amount deposits

26 de septiembre, 2015: agregado al archivo sobre nepal :
26 february 2015: added to the reva craine archive :

a=datos agregados, i= información sobre las distintas plantas
a=aggregated information, i= information for individual plants

9 de agosto, 2010: agregado al achivo temático sobre palestina :
9 december 2010: added to the portuguese temática archive :

* información directa: informa sobre el nivel de un agregado contable.
* direct information: it reports about the level of an accounting aggregate.

orientaciones de las políticas generales económicas datos sobre agregados europeos con una puntualidad, fiabilidad y otras características de calidad requeridas que estén a la altura de los niveles internacionales más exigentes.
as regards product markets, the commission pointed out that full completion of the internal market re mained difficult, but good progress had been made in harmonising competition policies, al though competition in the liberalised network in dustries was still insufficient.

algunas de las adiciones más recientes son la descripción de la metodología para realizar cálculos sobre agregados de partidas básicas en relación con el pib y sobre el establecimiento de vínculos entre las regiones a nivel de las partidas básicas.
recent additions include descriptions of the methodology to aggregate from basic headings to the gdp and of the ways in which the regions will be linked at the basic heading level.

de acuerdo con un informe sobre agregados monetarios y actividad financiera publicado por el banco de méxico, el segmento más dinámico del consumo en méxico se registró en el crecimiento de créditos otorgados por medio de tarjeta de crédito.
according to a report published by the banco de mexico (mexican central bank) concerning monetary reserves and financial activity, the most dynamic segment of the mexican economy occurred in the growth of credit card purchases of consumer goods.