Şunu aradınız:: sobre cargo (İspanyolca - İngilizce)

tumbe sobre carga
shrinkage stoping

información sobre carga y estabilidad
loading and stability information

grupo de expertos sobre carga aérea
panel of experts on air freight

aspectos legales de las controversias sobre carga
legal aspects of cargo disputes

actualización de los datos sobre cargas críticas.
update of critical loads data.

vea la discusión sobre carga glucémica abajo.)
see the discussion of glycemic load below.)

recolección de datos precisos sobre carga y distancia.
precise load and distance data collection

grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas
high level group on administrative burden reduction

el grupo de alto nivel sobre cargas administrativas — preguntas y respuestas
the high level group on administrative burdens – questions and answers"

procedimiento que se ha de seguir en caso de dictarse decisiones diferentes sobre cargos múltiples
procedure in the event of different decisions on multiple charges

b) segundo curso práctico sobre cargas útiles en pequeños satélites;
(b) second united nations workshop on payloads on small satellites;

b) el segundo curso práctico sobre cargas útiles en pequeños satélites;
(b) the second united nations workshop on payloads on small satellites;

el comité propone una ley general sobre carga de la prueba compartida en casos de discriminación racial.
the committee proposes a general rule for a shared burden of proof in cases of ethnic discrimination.

dada la crítica situación de los sistemas alemanes de seguridad social de preciso evitar cualquier otra sobre carga.
and, i might add, looking at the issue from the point of view of the law i know best, which is spanish law, what is accepted in the criminal code must also apply to civil relationships.

6. cargos de préstamos pueden ser agregados a un préstamo y un informe sobre cargos de préstamos estará disponible.
6. loan charges can be added to a loan and a report on loan charges will be available.

el 31 de agosto de 2007, la comisión decidió crear el grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas26.
the commission decided on 31 august 2007 the creation of the high level group of independent stakeholders on administrative burdens (hlg)26.

ello entraña aplicar normas jurídicas generales sobre carga de la prueba que gocen de un amplio reconocimiento y métodos de valoración basados en una larga experiencia.
it involves the employment of well established general legal standards of proof and valuation methods that have much experience behind them.

* una nueva ley sobre cargas de construcción, que limita las tasas que los municipios pueden imponer a los constructores;
a new development charges act, which restricts costs that municipalities can pass on to builders;

- la administración de aduanas de suiza utiliza un sistema avanzado de información sobre cargas para evaluar riesgos y realizar controles e investigaciones penales preliminares.
- the swiss customs administration uses an advanced cargo information system for risk assessment, pre-screening, and preliminary criminal investigations.

en el 2009 un barco de pasajeros atestado de gente que iba a casa durante el eid naufragó debido a la sobre-carga, cientos de personas murieron.
a passenger ship with people bound for home during eid was submerged (in 2009) due to extra load. hundreds of people died.