Şunu aradınız:: solecito (İspanyolca - İngilizce)

solecito
litte sun

te amo mi solecito
i love you my little sun

y con el tema de la falta de electricidad los aires acondicionados funcionan al mínimo, mientras el solecito japonés no deja de apretar.
with the problem of shortage in the electricity supply the air conditioners are running on the minimum but the sun doesn’t stop.

allí estaba una mañana, bien abiertos sus pequeños y blanquísimos pétalos, dispuestos como rayos en torno al solecito amarillo que tienen en su centro las margaritas.
one morning it had quite opened, and its little snow-white petals stood round the yellow centre, like the rays of the sun. it did not mind that nobody saw it in the grass, and that it was a poor despised flower; on the contrary, it was quite happy, and turned towards the sun, looking upward and listening to the song of the lark high up in the air.

* portal de internet para niños «solecito» (www.solnet.ee), valga, estonia.
* children’s internet portal «solnyshko ())» (www.solnet.ee), valga, estonia.

su pedagogía, llamada "el circo del sol solecito", ha sido reconocida por los administradores locales y estatales por su innovación en la educación física.
his pedagogy, called “el circo del sol solecito,” has been recognized by local and state administrators for its innovation in physical education.

lo bueno de la ubicación en rue de seine es que sólo está a una manzana de los jardines de luxemburgo, y por eso, ¡podrás disfrutar de tus pasteles tomando el solecito en el parque!
the great thing about the location on rue de seine is that it’s a mere block away from the luxembourg gardens, so you can enjoy your pastries in the sunshine in the park!

solecita
solicita