Şunu aradınız:: somos alemanos (İspanyolca - İngilizce)

somos
we are

somos ...
biografía ...

somos la agencia alemana de servicios interactivos
we are a reliable partner for interactive services and work

nosotros los alemanes somos los primeros en ser amenazados.
we germans, are the first to be threatened.

alemÁn: somos dos entidades en una: fundación y galería.
alemÁn: we are two entities: foundation and gallery.

no hablamos alemán ni somos capaces de leerlo sin ayuda del diccionario.
we don't speak german, and we cannot read it without a dictionary to help us."

somos miembros de el centro aleman de varios viajeros que fundaron ésta sociedad en 1974.
we are members of the german center for globetrotters. several dedicated globetrotters founded this society in 1974.

además somos miembros de la escuela de confitería alemana (zds solingen).
furthermore we are member of the german candy school (zds solingen).

hoy somos testigos de la unidad alemana y tenemos la gran oportunidad de avanzar hacia la unión europea.
23.10.90 von wogau disquiet over the real problem facing us, which needs to be solved urgently.

puesto que somos alemanes, nos gustaría saber si usted tiene algún mensaje especial para los alemanes.
because we are germans, we would like to know if you have any special message for the germans.

somos responsables, los alemanes son responsables, otros son responsables de esta situación que hoy tenemos en oriente medio.
it is our responsibility, the responsibility of germany, the responsibility of others who created the situation that we now have in the middle east.

según el artículo 5, párrafo 1 de la ley alemana de teleservicios, somos responsables exclusivamente de los contenidos propios.
according to section 5, paragraph 1 of the tdg (german teleservices act), we are solely responsible for our own content.

somos un pequeño negocio familiar bajo gerencia suizo-alemana, puesto que desde 1975 estamos realizando las siguientes actividades
we are a small family-run business under german-swiss management. since 1975 we are carrying out the following activities:

nos ayuda a identificarnos en un mundo inseguro. somos bávaros y alemanes, gascones y franceses, habitantes de småland y suecos.
it helps us to retain our sense of identity in an ever-expanding world, whether we be bavarians or germans, gascons or frenchmen, smålanders or swedes.

estimado au pair fille, somos un italiano / alemán (madre italiana y padre alemán) familia con 2 niños.
dear fille au pair, we are a family italian / german (italian mother and a german father) with 2 children.

para todos los países y regiones restos somos felices de ayudarles directamente de nuestra sede principal en alemán/inglés/francés/español: contacto
for all remaining countries and regions we are happy to help you from our head office in german/english/french/spanish: contact

som
som