Şunu aradınız:: sostuvieron (İspanyolca - İngilizce)

¿cómo le sostuvieron por
how they held you by the ankles

sus compañeros lo sostuvieron.
his companions supported him.

348. los demandantes sostuvieron que:
348. the petitioners contended:

- 860 casos no se sostuvieron;
- 860 cases were not upheld;

otros sostuvieron la opinión contraria.
others held the contrary view.

los dieciséis sostuvieron aquellos mejores días
sixteen years held such better days

c) los estados sostuvieron diversos criterios.
(c) states held a number of different positions.

6. los países sostuvieron diversas reuniones bilaterales.
6. countries held various bilateral discussions.

todavía las compañías sostuvieron que no podrían conformarse.
still the companies held that they could not comply.

sostuvieron que el consejo nunca lo abordaría en viena.
they argued that the council would never deal with it in vienna.

ellos sostuvieron magia y misterio, y lo mantenían vivo.
they held the magic and mystery, and kept it alive.

no obstante, todos los abogados interrogados sostuvieron lo contrario.
however, all the lawyers questioned indicated that the opposite is true.

es sólo cuando muerto que los chinos lo sostuvieron en reverencia.
it is only when dead that the chinese is held in reverence.

en esa oportunidad sostuvieron un encuentro con familiares de nuestros compatriotas.
in that opportunity, the delegation had a meeting with relatives of the cuban five.

los reyes bárbaros ahora sostuvieron las rienda de la energía militar.
barbarian kings now held the reins of military power.

algunos sostuvieron que esta cuestión debería ser decidida por la quinta comisión.
some said that this question should be left to the fifth committee.

ellas sostuvieron una fuerte carga al equipo de el salvador para hacer esto.
they had to hold off a hard charging el salvador team to do so though.

8. se sostuvieron nuevas conversaciones los días 23, 24, 26 y 28 de noviembre.
8. further talks were held on 23 and 24 november and on 26 and 28 november.

74. algunos participantes sostuvieron que sería prematuro empezar a examinar los derechos duros.
74. some participants argued that it would be premature to begin considering hard rights.

después sostuvieron que nunca llegaríamos a un acuerdo entre nosotros sobre un proyecto de estatuto.
then they argued that we would never find agreement amongst ourselves on a draft statute.