Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sotogrande
sotogrande
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
españa, sotogrande
spain, sotogrande
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propiedad a la venta en sotogrande
property for sale in sotogrande
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideal como casa permanente en una buena zona de sotogrande.
a property with all amenities nearby, ideally location as permanent home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traslado a sotogrande (no incluido en el precio del curso)
transfer to sotogrande (not included in the price of the course)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sotogrande, una de las zonas residenciales más prestigiosas del sur de españa.
the camp's facilities are located at the “sotogrande international school”, in one of the most prestigious residential areas in southern spain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los últimos modelos de coches de alquiler en sotogrande a los mejores precios.
the latest car rental models in sotogrande at the best prices.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el puerto deportivo de sotogrande se encuentra a escasos minutos del casco urbano.
the marina of sotogrande is just a few minutes from town.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la carretera o vía más cercana es: urbanización sotogrande. el aparcamiento está vigilado.
the nearest road is: urbanización sotogrande. the parking is observed by a security team.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los alumnos se alojarán en el nh sotogrande, en habitaciones dobles, triples y cuádruples.
students will stay at the nh sotogrande, in double, triple and quadruple rooms. a magnificent four-star hotel, it is located in the heart of sotogrande, close to the beach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay varios colegios internacionales en la zona, incluyendo uno en sotogrande que ofrece servicio de internado semanal.
there are several international schools in the area, including one in the sotogrande area which provides weekly boarding facilities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impresionante villa en sotogrande alto, con panorámicas vistas hacia el mar, gibraltar, África y la montaña.
outstanding villa in sotogrande alto, offering panoramic views towards the sea, gibraltar, africa and mountains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha sido una tarde divertida, con emoción y sonrisas. esperamos con ganas el match decicisivo de vuelta en sotogrande.
it was a fun afternoon with emotion and smiles and we all look forward to the return matchin sotogrande.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquellos padres que no puedan llevar o recoger a los niños a sotogrande, pueden solicitar en el formulario de inscripción:
parents that can not travel with the children to sotogrande, can request pick up transfer service on registration form:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este luminoso y muy cuidado ático dúplex se encuentra en la marina de sotogrande. orientado totalmente al sur, con 4 dormitorios en penthouse.
this bright and well maintained duplex penthouse is located in the marina of sotogrande. fully oriented to the south, with four bedroom penthouse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a su vez puede realizar algunas actividades náuticas, jugar al golf, ir a la playa de las sabinillas o visitar destinos cercanos como manilva o sotogrande.
you can also enjoy some water sports, golfing, going to the beach of las sabinillas or visit the nearby destinations manilva and sotogrande.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
casa de lujo única en la reserva de sotogrande. situada en una de las zonas más exclusivas de la costa del sol. tecnología, lujo y diseño en sotogrande.
one of the best luxury villas in sotogrande. exclusive villa in the most famous and exclusive golf courses of the costa del sol.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
extraordinario ático disfrutando de vistas mágicas de la marina, el mar, la playa gibraltar, situado en el exclusivo puerto deportivo de sotogrande con todo tipo de comodidades en la puerta.
unique penthouse enjoying magical views to the marina, sea, beach and gibraltar, located in the exclusive yacht harbour of sotogrande with all kinds of amenities on the doorstep.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== historia de los dueños originales ==sotogrande fue fundada por joseph rafael mcmicking e ynchausti y mercedes zóbel de ayala y roxas, de orígenes filipinos.
==history==sotogrande was established by the generous couple joseph rafael mcmicking e ynchausti and mercedes zobel de ayala y roxas, both filipinos of british-spanish and spanish descent, respectively.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a poca distancia, ya en la provincia de cádiz, se encuentran los excelentes campos de la alcaidesa, sotogrande, san roque club y valderrama, donde se disputó el ryder cup.
nearby, in the province of cadiz, are the great courses of la alcaidesa, sotogrande, san roque club and valderrama, where the ryder cup was played. a private transfer from this link malaga airport transfer to your final destination or vice versa is a good and comfortable option, especially if you travel with a lot of luggage and golf bags.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: