Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
por ello es absolutamente crucial para nosotros incluir estos servicios rápidos, esta clase sprinter, en este reglamento.
that is why it is absolutely crucial for us to include these express services, this sprinter class, in this regulation.
el sprinter es una línea de vehículos ferroviarios ligeros que opera entre oceanside y escondido, california, estados unidos.
the sprinter (styled in caps as sprinter) is a dmu-operated light rail line operating between oceanside and escondido, california, united states.
en el caso de la furgoneta sprinter de gas licuado de mercedes benz, esta ayuda económica ascendería hasta los 5.000 euros.
in case of liquefied gas sprinter van of mercedes benz, this economic aid would ascend until 5,000 euros.
el nuevo dodge sprinter puede acomodar mamá, papá y todos los niños y el equipaje en caso de que la familia quiere ir de vacaciones entre países.
the all-new dodge sprinter can accommodate mom, dad and all the kids plus luggage in case the family wants to go on a cross-country vacation.
la generación ae86 del toyota corolla levin y toyota sprinter trueno es un pequeño coupé ligero o hatchback introducido por toyota en 1983 como parte de la quinta generación alineación toyota corolla.
the ae86 generation of the toyota corolla levin and toyota sprinter trueno is a small, lightweight coupe or hatchback introduced by toyota in 1983 as part of the fifth generation toyota corolla lineup.
el sprinter es operado por el north county transit district (nctd) de oceanside, la agencia de tránsito público de oceanside.
the sprinter is operated by the north county transit district of oceanside, the area's public transit agency.
además de su ventana de modelos para uso de pasajeros, el sprinter viene en configuraciones de carga para aquellos que están en la carga de transporte y otros usos de hacer dinero para un vehículo de este tamaño.
aside from its window models for passenger use, the sprinter comes in cargo configurations for those who are into cargo-hauling and other money-making uses for a vehicle of this size.
comparado con un motor operado con gasolina, la sprinter ngt produce un 20% menos de co2, y tiene un costo de operación un 30% inferior.
compared with an engine operated with gasoline, sprinter ngt produces a 20% less of co2, and has an operation cost a 30% lower.
el sprinter de lotto soudal ha hablado con letour.com esta mañana. “va a ser una etapa muy ventosa, con viento de costado y hay que tener mucho cuidado.
he spoke to letour.com this morning and said: “it's going to be really windy, with winds from the side, you have to be careful.
a partir del primer día de validez descontando el recargo por reembolso. reembolso de la reserva sprinter a través del resumen de compras en "mi bahn" o en la búsqueda de pedidos.
refund due to delayed or cancelled trains online cancellation of the ticket via "my bahn" or in the order search depending on the conditions of the offer hand in the ticket together with the passenger rights form at the
estados unidos es el segundo mayor mercado sprinter con un registro de 21.961 unidades vendidas el año pasado. bart bacon, portavoz de daimlerchrysler dijo que edmonton, canadá es el mayor mercado canadiense para los velocistas dodge y su continuo crecimiento.
the united states is the second-largest sprinter market with a record of 21,961 units sold last year. bart bacon, spokesman of daimlerchrysler canada said that edmonton is the largest canadian market for dodge sprinters and its continuously growing.
la primera son los vehículos pesados de transporte de mercancías con conductores agotados, que permanecen al volante durante demasiado tiempo, y en segundo lugar, cada vez más, los servicios rápidos, los llamados de clase sprinter, que representan el mayor potencial de peligro en nuestras calles y carreteras.
the first is hgvs with overtired drivers, who are at the wheel for far too long, and the second, increasingly, is the express services, the so-called sprinter class, which represent the greatest potential for danger on our roads and motorways.