İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esta estructura está compuesta de:
this structure comprises of:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está compuesta por:
it includes:
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la casa está compuesta por tres plantas:
the house has 3 floors:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicha estructura está compuesta por tres piezas de aspecto industrial.
the triangle is composed of three pieces with an industrial equipment feeling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la obra está compuesta por tres libros.
innovation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erasmus está compuesta por tres subacciones interrelacionadas:
erasmus consists of three interrelated sub-actions:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la máquina está compuesta por:
the machine is composed by:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi familia está compuesta por
i have two tickets to the movies, do you want to go?
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
:: está compuesta por estados;
- its members are states.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la articulación está compuesta por tres huesos que forman:
the joint is made up of three bones:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la senda de la visión está compuesta por tres regiones:
the vision path is comprised of three regions:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pensión por jubilación está compuesta por tres elementos acumulativos:
the state offers tax incentives, allowing contributions to be deducted from taxable income up to a limit of 15% of annual income, while benefits, which are paid out as lifelong annuities, are also non-taxable.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
está compuesta por tres naves paralelas al muro de la qibla.
there are three naves parallel to the qibla wall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la comunidad está compuesta por tres provincias: vizcaya, guipuzcoa y alava.
the region is made of three provinces: vizcaya, guipúzcoa and alava. local sports have strong roots and are worth seeing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la sección de víctimas y testigos está compuesta por tres dependencias principales.
91. the victims and witnesses section consists of three main units.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la sucesión está compuesta por tres graneles categorías de cuentas: a) cuentas corrientes
the sequence of accounts is composed of three main categories of accounts: a) current accounts:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este impreso está compuesto por tres partes:
the present form consists of three parts:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
está compuesto por:
it consists of:
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
cada casa está compuesta por tres plantas, la primera con cocina independiente totalmente equipada.
each house has three floors, the first with fully equipped kitchen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
=== estructura ===la secretaría está compuesta por tres subsecretarías: interior, exterior y apoyo (con competencia técnico-administrativa).
=== structure ===internally composed of three subsecretarías ("undersecretariats"): interior, exterior ("foreign"), and apoyo ("support").
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor