Şunu aradınız:: suenan las acampanas (İspanyolca - İngilizce)

suenan las gaitas.
the flutes are sounding.

¿cómo suenan las disculpas?
what does an apology sound like?

¿a qué suenan las calles?
"the sound of the streets" what do the streets sound like?

en la que suenan las palabras.
there is always something that hangs in the upper side,

así suenan las lenguas oficiales de la ue
listen to samples of the eu's official languages

¿a qué suenan las calles en españa?
what do the streets sound like in spain? · global voices

12:00 suenan las campanas de la iglesia.
12:00 the girl did not look up.

cuando suenan las sirenas, corren al refugio.
when the alert goes off, the kibbutzniks run for a shelter.

se suenan las campanillas y ya se nos olvida todo.
a tinkling of the bells and we go on as if nothing had happened.

(suenan las trompetas. los aplausos de los invitados.
(fanfares sound. an applause of visitors.

pero cuando suenan las bombas, me estremezco y grito.
but when the bombs sound, i flinch and scream.

suenan las campanas que avisan el comienzo de la procesión.
the sounds of heavy chimes ring out, announcing the beginning of the procession.

ahora se arrepienten con la misma facilidad con que se suenan las narices.
they now repent as easily as they blow their nose.

puede utilizar el botón prueba para oir como suenan las opciones actualmente seleccionadas.
you can use the test button to hear how the current settings will sound.

en el aurora, fondeado en medio del río, suenan las notas de una orquesta.
a band strikes up on the aurora, anchored in midstream.

11:00 suenan las campanas del sant esperit. acabo de entrar en la plaza.
11:00 as soon as i enter the square i see a girl in black with a photo camera.

requiere algo de tiempo y paciencia para acostumbrarse a cómo suenan las cosas y cómo se siente usar audífonos.
it takes a bit of time and patience to get used to how things sound, and how the hearing aids feel.

por cómo suenan las cosas, los nuevos proyecto han sido recibidos, en su mayor parte, con los brazos abiertos.
from the sound of things, the new developments have mostly been welcomed with open arms.

incluso aunque el terrorismo permanezca en sus límites políticos y geográficos tradicionales, es inútil preguntarse por quién suenan las campanas. suenan por todosnosotros.
here,the targets set in feira in 2000 have in some cases been exceededand there is even a plan for a military cum civilian european gen-darmerie.all of this progress has gone hand in hand with the wish to stepup relations and cooperation with non member countries andinternational organisations.

así también suenan las palabras de guardado. sin embargo, a este revés hay que buscarle las raíces y evaluarlo y analizarlo, superando las acusaciones catárticas.
nonetheless, the roots of this setback must be sought, evaluated and analyzed, beyond the cathartic accusations that are still the order of the day, and beyond the ill will and the temptation to blame one individual or another, or whole party bodies, such as certain municipal structures or even the fmln political commission.