Şunu aradınız:: suicidarme (İspanyolca - İngilizce)

como suicidarme.
like kill myself.

quiero suicidarme
i want to kill myself

no iba a suicidarme.
i was not going to kill myself.

muchas veces pensé en suicidarme.
many times i contemplated suicide.

me sentía deprimida y pensé en suicidarme.
i felt depressed and even thought of suiciding.

cuando yo era joven, yo intenté suicidarme.
when i was a young man, i attempted suicide.

¿qué haré? no tengo más remedio que suicidarme.
“what shall i do? i ought to commit suicide!’

había intentado suicidarme dos veces y había fallado.
i had twice failed to kill myself.

sí, intenté suicidarme con una importante cantidad de insecticida.
yes, i attempted suicide by consuming a considerable amount of insecticide.

ahora ven por qué estuve a punto de suicidarme cuando se construyó.
you can see why i was ready to commit suicide when this one was built.

así fue mi infancia, en esa época quería suicidarme — А., 16 años.
that was my childhood. in those days, i wanted to commit suicide – А., 16 years old.

recé, recé y recé. tuve un colapso nervioso total. estuve a punto de suicidarme.
and i prayed and i prayed and i prayed. i had a complete nervous collapse.

»y pensando así, abrí un baúl que contenía un par de pistolas con el propósito de suicidarme.
"i said this whilst i knelt down at, and unlocked a trunk which contained a brace of loaded pistols: i mean to shoot myself.

decidí suicidarme; fui apresuradamente a la orilla del mar para trepar por los acantilados y tirarme de cabeza.
i decided to commit suicide; i rushed to the sea-shore to climb up the cliffs and to jump head long.

estoy transitando el camino de la traición al partido porque estoy a punto de suicidarme, y no tengo manera de defender mi crimen.
i am now stepping onto the path of betraying the party by committing suicide, and have no means to defend my crime.

gritaba el nombre de mis dos hijos (tiangyu y gege) e intentaba suicidarme, pero mi esfuerzo no tuvo éxito.
i was shouting the names of my two children (tiangyu and gege) and trying to kill myself.

en cada interacción con la realidad en esta vida por los últimos 3 a 4 años, he perdido toda esperanza de vivir. he contemplado suicidarme muy a menudo.
at every interface with reality in this life for the past 3-4 years, i've lost all hope to live. i've contemplated killing myself very often.

tuve un doctor de emergencia quien me dijo que la proxima vez que tratara de suicidarme, que lo haga correctamente y que camine en frente de un tren donde nadie ni siquiera pudiera recoger mis pedazos.
i tried to take my life the day i was released from hospital but my ex-husband took the gun away. i had an er doctor who told me the next time i wanted to kill myself, do it right and walk in front of a train where no one will be able to pick up the pieces. i am convinced that satan sent that doctor to me.

conseguí dejar el grupo de los chico. en febrero de 1990, durante una pelea pegué a mi abuela e intenté suicidarme rajándome las dos muñecas con el cristal de una botella.
february 1990, during a fight with my grandmother, i beat her and then attempted suicide by cutting both forearms with a broken bottle.

aprendi desde muy pequeña a odiarme a mi misma y a mi propia vida. trate de suicidarme varias veces a temprana edad, caminando en frente de carros y tomando sobredosis de pastillas a la edad de 8 años.
i learned very young not to trust anyone. i learned very young that i hated myself and life. i attempted suicide many times while still a young child, walking in front of moving cars, overdosing pills at the age of 8.