Şunu aradınız:: supergeneradores (İspanyolca - İngilizce)

y eso significa reactores supergeneradores, enriquecimiento, reprocesamiento.
that means fast breeders, enrichment, retreatment.

desarrollo de la política común tores a base de agua ligera y de reactores supergeneradores enfriados a base de sodio.
1980 and 1981, and is still very important where the community steel industry and certain other sectors, notably households, are concerned.

en primer lugar, el fracaso de los supergeneradores, puesto que estaban previstos de 15 a 19 para el año 2000 y sólo hay uno que funcione.
first, the stated resolve to continue with in-depth studies of the treatment and storage of radioactive waste.

• supergeneradores : convergencia de los criterios de seguridad nacionales y base común de los códigos y normas para el material;
producer stocks of coal and coke rose by nearly 11 million tonnes in 1980 and are expected to increase by a further 8 million tonnes in 1981, to reach a total of 58 million tonnes by the end of the year.

las tecnologías avanzadas de reactores y ciclo de combustible en curso de desarrollo —reactores supergeneradores y reciclado múltiple— podrían extender los plazos de cobertura desde cientos hasta miles de años.
advanced reactor and fuel cycle technologies under development (fast breeder reactors and multiple recycling) could extend the ranges of coverage “from hundreds to thousands of years”.

en primer lugar, cada vez se pone más en entredicho la solución consistente en dar un nuevo tratamiento a los combustibles irradiados, tan to más cuanto que su justificación, la red de supergeneradores, se encuentra en un atolladero económico y político.
i believe that today's scrutiny of the thermie programme will provide a clear and positive drive towards the adoption of this important pro­gramme within the necessary time-limit.

- acuerdo con canadá sobre el enriquecimiento, retratamiento y almacenamiento de materias nucleares (enmiendas) 3/2.2.23 11/2.2.23 - acuerdo de cooperación entre los estados miembros en el campo de los supergeneradores 1/2.1.111 - modificación de las disposiciones relativas al aprovisionamiento en materias nucleares (capítulo vi del tratado euratom) dictamen Ρ 5/2.1.183 modificación proposición c 11/1.3.1 - programa indicativo nuclear de la comunidad (pinc) (3) comunicación c 1112.1.144 - programa 1984-1988 relativo a la desclasificación de instalaciones nucleares decisión ¿1/2.1.110 - programa 1984-1988 relativo a la desclasificación de instalaciones nucleares (puesta en práctica) 3/2.1.192 7/2.1.179 - programa 1985-1989 de acción indirecta "gestión y almacenamieto de desechos radioactivos" 2/2.1.160 proposición c 4/2.1.129 dictamen s 10/2.1.136 acuerdo ¿12/1.7.2 - trabajos en el marco del programa de acción de investigación en el campo de la energía nuclear de fisión 4/2.1.129 7/2.1.178 - transporte de materias radioactivas en la comunidad comunicación c 5/2.1.186 - transporte de materias y residuos radioactivos resolución Ρ 9/2.1.114
- unemployment among women in the community draft resolution l resolution Ρ decision c 2/2.1.63; draft resolution l decision c decision c 2/2.1.73; opinion s resolution Ρ decision c 5/2.1.70; opinion Ρ resolution Ρ decision c 5/2.1.82; opinion s decision c decision c 5/2.4.28; resolution l decision c decision c 6/2.1.57; resolution Ρ decision c decision c 9/2.1.44