Şunu aradınız:: supuestos de doble representacion (İspanyolca - İngilizce)

de doble capa
composite tile(two layers)

de doble seguridad
fail-safe

•supuestos de cálculo;
decide on further action.

i. supuestos de hecho
i. the facts

principales supuestos de planeamiento
key planning assumptions

supuestos de mortalidad futura.
25. future mortality assumptions.

185. supuestos de la propuesta:
185. proposal basis:

supuestos de sensibilidad (impacto)
(impact on)

Éste también es un supuesto de doble imposición económica.
this again is economic double taxation.

por supuesto, tor es una tecnología de "doble uso" .
of course, tor is a "dual-use" technology.

asesoramiento y representación letrada en supuestos de infracción de los derechos de la personalidad.
- advice and representation on infringement of your name or personal rights

supuesto de base
baseline scenario

supuesto de ejecución
enforcement event

- la composición de la comisión negociadora no dé lugar a una doble representación de los trabajadores en cuestión.
- the composition of the special negotiating body does not entail a double representation of the employees concerned.

el oops tiene que seguir aplicando la política de doble turno como primer supuesto de planificación para evitar el turno triple.
unrwa is continuing the policy of having double shifting as a major planning assumption to avoid triple shifting.

distribución supuesta de la carga
assumed load distribution

los motivos presentados en esta sección se tratan según el principio de la doble representación, omnipresente en la zona de la costa noroeste de américa del norte.
the motifs presented in this section employ double representation, a technique omnipresent across the north-west coast of north america.

considerando que tal proyecto, además de provocar una militarización ulterior de funciones civiles, daría lugar también a una doble representación en el ámbito comunitario de organismos antagonistas,
in addition to leading to the further militarization of civilian tasks, this approach could also result in the dual representation of opposing bodies in the community framework.

debo decir que esta doble representación de la comisión es sorprendente y halagadora, y por otra parte, bastante inusual.
i must say that this dual representation of the commission is surprising and flattering, and moreover, rather unusual.

está previsto para estos últimos un régimen de doble representación de sus intereses, ya que participan simultáneamente en dos procesos: el que inicia su abogado defensor y el de su representante legítimo.
minors are provided with dual representation of their interests, with participation by both a defence counsel (lawyer) and the minor's legal representative.