Şunu aradınız:: surgieron (İspanyolca - İngilizce)

–¿surgieron dificultades?
'what was the difficulty?'

surgieron dos recomendaciones:
two key recommendations emerged:

así, sucesivamente, surgieron:
over time, this has led to the formation of the following.

los cdr surgieron en 1960.
the cdrs emerged in 1960, organizing blocks, neighborhoods and rural communities.

surgieron algunas cuestiones:
some other key points that emerged:

aún así, surgieron... continuar...
even though that equality... continuar...

¿cuáles dificultades surgieron?
what challenges arose?

surgieron aplausos y vítores.
there were claps and cheers.

3. ¿cómo surgieron los ángeles?
3. how did angels originate?

surgieron algunas reflexiones interesantes:
some interesting thoughts emerged:

fuente: de la tempestad surgieron.
source : the lenin mausoleum.

en facebook inmediatamente surgieron reacciones.
reactions immediately began to pour in on facebook.

estas edades no surgieron casualmente?
these values got out not casually?

a ese respecto surgieron profundas diferencias.
strong differences emerged in this regard.

en consecuencia, surgieron dos enfoques enfrentados.
two different approaches were thus pitted against each other.

a partir de ello surgieron muchas cosas.
from that, many things were born.

del seminario surgieron varias con­clusiones relevantes:
several key findings emerged:

algunos sentidos testimonios surgieron de este diálogo.
some heartfelt testimonies came out of this dialogue.

sin embargo, muy pronto surgieron varios escollos.
several snags, however, quickly came to light.

algunos nombres surgieron oficiosamente durante esa reunión.
some names emerged informally at this meeting.