Google'a Sor

Şunu aradınız:: tímár (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Tímár u.20.

İngilizce

Tímár u.20.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

Tímár u.20.

İngilizce

Hungary

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

1034 Budapest, Tímár U.

İngilizce

1034 Budapest, Tímár U.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

8. Timar. Pongan todos los casos en los que han tratado con un individuo y le han hecho lo que no les gustaría que les hicieran.

İngilizce

8. Cheating. Set down all the cases in which you have dealt with an individual, and done to him that which you would not like to have done to you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Al igual que cualquier parásito, debe confiar en timar y engañar a otras entidades a compartir su poder con ella convirtiéndose en anfitriones involuntarios.

İngilizce

Like any parasite, it must rely on tricking and deceiving other entities into sharing their power with it by becoming unwilling hosts.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Casa urbana, situada en el tranquilo pueblo de Timar, anejo de Lobras, y que cuenta con una superficie de 85 m2 aprox., distribuido en 2 plantas y con un patio de 34 m2 aproximadamente.

İngilizce

Townhouse, located in the quiet village of Timar, Lobras, with an area of 85 m2 approx., built in 2 floors, and a patio which has approximately 34 m2.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Con Clinton y Bush, previo al desplome financiero, éstos ‘liberalizaron’ la práctica de timar a 100 millones de estadounidenses de billones de ahorros y pensiones privados.

İngilizce

Under Clinton and Bush, in the run up to the financial collapse, they facilitated (‘deregulated’) the practice of swindling one hundred million Americans of trillions in private savings and pension funds.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Durante una visita a la Acrópolis conocen a Rydal (Oscar Isaac), un joven estadounidense que habla griego y trabaja como guía turístico, situación que aprovecha para timar a turistas ricas.

İngilizce

While sightseeing at the Acropolis they encounter RYDAL (Oscar Isaac), a young, Greek-speaking American who is working as a tour guide, scamming female tourists on the side.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El Reino Unido ha sido íntimo aliado de los Estados Unidos en este tema, y por tanto Australia puede anticipar la ira del público, por haberse dejado timar durante todas estas décadas.

İngilizce

The UK has been tight with the US, and thus Australia can anticipate rage from the public over having been duped all these decades.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El Teatro des Halles, escena de Aviñón, fue fundado en 1983 por Alain Timar, su director artístico que realiza un trabajo de director, escenógrafo y artista plástico.

İngilizce

The Théâtre des Halles, a year-round stage in Avignon, was founded by Alain Timar, artistic director, in 1983. He works as director, set designer and artist.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En la crisis actual, éstos son exactamente las personas necesarias para timar a la tesorería de los Estados Unidos los billones de dólares que necesitan para rescatar a sus compañeros oligarcas.

İngilizce

In the current crisis period with Obama they are just the right people to swindle the US Treasury of trillions of dollars in bailout funds to refinance their fellow oligarchs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En todos los países hay personas dispuestas a timar a los extranjeros.

İngilizce

In all countries there are people who try to rip off foreigners.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Eso es timar. Dios ha puesto la regla: "Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos".

İngilizce

That is cheating. God has laid down a rule in the case; "All things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

La esencia de la democracia burguesa está en un reconocimiento puramente formal de los derechos y las libertades, que sin embargo, son inaccesibles a la población trabajadora, a los proletarios y semiproletarios que no disponen de medios materiales, mientras que la burguesía puede usar sus recursos materiales, su prensa y sus organizaciones para timar al pueblo y engañarlo.

İngilizce

Bourgeois democracy consists essentially of a purely rhetorical and formal recognition of rights and freedoms, which are in fact inaccessible to the working people – the proletariat and semi-proletarian elements – on account of their lack of material means. The bourgeoisie at the same time has every opportunity to use its material means, its press and organization to cheat and deceive the people.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Las apelaciones de algunos estudiosos a una ciudadanía universal y la batalla semántica que intenta eliminar -o deslegi¬timar mostrando su espurio origen- el estigma de “ilegales” que el Estado estampa sobre los migrantes indocumentados no consiguen borrar el hecho de que el acto fundacional de la relación de la mayoría de los migrantes centroamericanos con Estados Unidos es una transgresión de las leyes que rigen en ese país.

İngilizce

Some experts’ appeals for universal citizenship, and the semantic battle attempting to eliminate—or delegitimize, so showing its spurious origin—the stigma of “illegal” that the State stamps on undocumented migrants can’t erase the fact that the foundational act in the relationship of most Central American migrants with the United States is a transgression of that country’s laws.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Les dije que no se engañaba a Dios - no se puede timar contando millas en un peregrinaje.

İngilizce

I told them I did not cheat God--you don't cheat about counting miles on a pilgrimage.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Llegando al final del pueblo nos saldremos de la carretera siguiendo las marcas del GR-7 para iniciar un descenso con puntos complicados de paso, pero muy divertido, hasta Tímar.

İngilizce

Reaching the end of the village, we leave the road and follow the markings of the GR-7 in order to begin the descent towards Tímar. This has a few complicated points, but is very enjoyable.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

No podemos subes-timar el poder de cambio a manos de los científicos juiciosos e interesados.

İngilizce

We can't underestimate the power of change in the hands of thoughtful and concerned scientists.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Para completar la visita a Lobras es recomendable realizar alguna de las rutas de senderismo que se ofrecen: hacia Tímar, el camino de la acequia, hasta Juviles, la Ruta de los barrancos, del mercurio o del Lobrazán y la del barranco de Timar.

İngilizce

To complete your visit to Lobras, why not try one of the hiking routes: towards Tímar, the irrigation channel path, to Juviles, la Ruta de los Barrancos, the mercury mines, Lobrazán and the Tímar ravine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Pueden crear un correo bajo tu identidad y de ahí empiezan a timar y estafar a otras personas.

İngilizce

He can set up an email under your name and use your name and passport to scam people.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam