İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
talkalaj, 27/4/2011
talkalakh, 27/4/2011
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
homs, talkalaj, hadiya, 1987
homs, talkalakh, hadiyah, 1987
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
homs, talkalaj, 1/9/2011
homs -- talkalakh, 1/9/2011
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
homs, talkalaj, al-mashta, 1967
homs, talkalakh, al-mashta, 1967
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
homs, talkalaj, baydar ar-rafiaa
homs, talkalakh, baydar al-rafi'
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
homs, talkalaj, ayn al-jadra, 1979
homs, talkalakh, ayn al-khadrah, 1979
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oficial en el distrito de talkalaj en homs
officer in district of talkalakh in homs
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puesto de control del hospital nacional, talkalaj
national hospital police station, talkalakh
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
homs, talkalaj, al-hawash, 29/9/2011
talkalakh -- al-hawash, 29/9/2011
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
homs, talkalaj, an-nasira, yiwar al-usas, 1968
homs, talkalakh, al-nasirah, jiwar al-usas, 1968
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disparado en el pecho por un grupo armado en la zona de talkalaj
shot in the chest by an armed group in the area of talkalakh
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a las 1.15 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra integrantes de las fuerzas del orden público en talkalaj.
52. at 0115 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in tall kalakh.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
62. a las 19.30 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra el cuartel del batallón de guardias fronterizos de talkalaj.
62. at 1930 hours, an armed terrorist group opened fire on the headquarters of the border guard battalion in talkalakh.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a las 23.00 horas del 23 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado abrió fuego desde territorio libanés contra miembros de un puesto de guardia dirigido por la tercera compañía en talkalaj.
140. at 2300 hours on 23 may 2012, an armed terrorist group opened fire from within lebanese territory on members of a guard post manned by the third company in talkalakh.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a las 23.00 horas del 23 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado secuestró al general de brigada del cuerpo de ingenieros muhammad anwar saad al-din en talkalaj.
44. at 2300 hours on 23 may 2012, an armed terrorist group abducted brigadier eng. muhammad anwar saad al-din in talkalakh.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a las 18.00 horas, unos grupos terroristas armados abrieron fuego esporádico contra las fuerzas del orden público en bab tadmur, bab as-sibaa, wadi as-sayih y talkalaj.
64. at 1800 hours, armed terrorist groups opened sporadic fire on law enforcement personnel in bab tadmur, bab al-siba', wadi al-sayih and talkalakh.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: