Şunu aradınız:: tasa de retención (İspanyolca - İngilizce)

tasa de
adverse

tasa de ( %):
fee ( %):

tasa de vacantes
vacancy rate

tasa de registro;
the registration fee;

- tasa de desnutrición;
malnutrition rate;

debido a eso perdà la mayorà a del poder de retención de la memoria.
because of that i lost most of my memory power.

no se trata solo del poder de la retención de la memoria. lo mismo sucede con el poder del entendimiento.
it is not only about memory power. it's the same with the power of understanding.

la retención de là quidos es una de las mayores causas de aumento de volumen de la silueta.
liquid retention is one of the greatest causes of weight and size gain.

cva ha sido capaz de utilizar las herramientas disponibles en là nea de la esfera de una manera tan innovadora que resulta a altas tasas de retención y satisfacción con su audiencia de destino.
avc has been able to utilize the available online tools of the sphere in such an innovative way that it results in high retention and satisfaction rates with its target audience.

por ejemplo: aquellos que poseen una buena tierra en sus corazones, pueden recordar bien aunque su poder de retención de la memoria no sea bueno.
for example, those who have good heart-soil can remember very well even if their memory power is not good.

el natural aumento de diuresis, en pacientes con retención de là quidos, produce efectos benéficos en apoyo de la eliminación de los residuos retenidos en los tejidos.
the natural increase in diuresis, patients with fluid retention, produces beneficial effects in support of elimination of waste retained in the tissues.

lo que solà a ser primariamente la responsabilidad de los empleados y su libre elección, hoy es â al menos en grandes empresas â usado como un medio estratégico de retención del personal y los valores de la comunidad local.
what used to primarily be the responsibility of individual employees and their free will, is today â at least in big companies â used as a strategic means for staff retention and values or the local community.

las herramientas de archivo aseguran que la base de datos central mantendrá un buen desempeño en el largo plazo, y que la cantidad de datos se mantiene manejable mientras que los datos cumplen los requisitos de retención. por supuesto, los datos archivados aún pueden ser restaurados y accesados de nuevo cuando sea necesario.
the archiving tools make sure that the central database will keep a good performance in the long term, and that the amount of data stays manageable while meeting data retention requirements. of course, archived data can still be restored and accessed again when required.