Şunu aradınız:: tasa unica anual (İspanyolca - İngilizce)

impuesto empresarial a tasa Única
flat tax

toda fundación de interés privado deberá pagar derecho registral y una tasa única anual equivalentes a lo que se establece para las sociedades anónimas en los artículos 318 y 318a del código fiscal.
every private foundation must pay a registration fee and an annual maintenance tax equivalent to those established for corporations in articles 318 and 318a of the fiscal code.

b) determinar un período único anual para la presentación de las solicitudes de concesión de la prima;
(b) a single period is fixed each year for the submission of premium applications;

esta tasa única facilita la comparación del coste real del servicio energético en cuestión.
such a single charge facilitates comparison of the actual costs of the energy service involved.

los estados miembros podrán cobrar las tasas a través de una tasa única por vuelo.
member states may collect charges through a single charge per flight.

2) se pagará por el registro de cada denominación de origen una tasa única.
(2) a single fee shall be paid for the registration of each appellation of origin.

en los servicios energéticos, el pago del servicio incluye una tasa única por el uso de la energía y por la tecnología utilizada.
with energy services, payment for the service is integrated to include a single charge or payment for the energy used and for the technology involved.

el objetivo consiste a la vez en sacar provecho de un eventual incremento de los rendimientos y en establecer una tasa única de retirada extraordinaria de tierras por explotación.
the issue is as much to benefit from any overshoots as to arrive at an extraordinary set-aside rate specific to each farm.

27. en cuanto a las dietas por misión, la comisión toma nota de que las de la unamir se pagan sobre la base de una tasa única para todo el país.
27. with regard to mission subsistence allowance, the committee notes that in unamir it is paid on the basis of a single rate throughout the country.

el único impuesto que paga una sociedad (o fundación) es la tarifa fija anual de licencia corporativa de us$300.00 (conocida como la “tasa unica”).
the only tax paid by non-resident offshore panama corporations is the flat annual corporate franchise tax of us$300 (referred to as the “tasa unica”).

* el partido quería recortar los tipos del impuesto de tasa única del 22% (en 2007) al 18% hacia 2011.
* the party wanted to cut flat income tax rate from 22% (in 2007) to 18% by 2011.