İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me vas a enviar fotos desnudo
i'm not going to send you nude photo
Son Güncelleme: 2023-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que me vas a mantener
what are you going to keep me or what?
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias por el regalo que ha querido hacer a los agustinos
thanks for the gift that you wished to make the augustinians
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que me vas a enseñar hoy
what are you going to teach me today
Son Güncelleme: 2022-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que me vas a regalar para navidad
that you are going to give me for christmas
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que me vas a dejar agradecerte.
so you are gonna let me thank you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un amigo a quien nunca podría compensar por el regalo que me he dado.
he is a friend i can never repay for the gift he has given me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
negros crees que me vas a mudar?
you think you’re going to move me into?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que me vas a dar a cambio por las fotos
if you're going to send me your ph
Son Güncelleme: 2022-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que me vas a dejar comerme ese coño o qué
so you going to let me eat that pussy or what
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se sugiere la siguiente oración: "dios mío, gracias por el regalo que me has dado.
suggested prayer: "dear god, thank you for the gift you have given to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- 48 hacer nacer una persona y agradecerla por el regalo que nos ha hecho
- 48 give birth to a person thanking her/him for the gift which we received
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabes que me vas a encontrar, algún momento algún lugar
you could be happy, i hope you are
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y el regalo que me traerán será que ya estaremos en el mismo año del próximo san fermín.
and the gift i want from them is just to be around for next year’s san fermin fiestas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sé que me vas a comprender aunque mi respuesta no es la que deseabas o esperabas.
even if my answer is not the one you wanted or expected, i know you understand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el regalo fue completamente inesperado, que era el único regalo que me dieron vacaciones y absolutamente hizo que mi día.
the gift was completely unexpected, it was the only present i got that holiday and it absolutely made my day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es el regalo que ha sido nublado, y lo más importante, nublado por el miedo.
it is the gift that has been clouded, and most importantly, clouded by fear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este cuadro es el regalo que vincent hace al hermano por el nacimiento del sobrinito vincent willem.
this painting is the present vincent gave his brother to celebrate the birth of his nephew vincent willem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"mis queridos niños, mi amor por cada uno de vosotros es el que me urge a enviar a la humanidad a mi hijo jesús para traerla de regreso al paraíso que ha sido perdido por el pecado.
"my dear children, it is my love for each of you that urged me to send my son jesus to mankind to bring them back to the paradise which was lost by sin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el regalo que recopilamos cuando usted está montando toplayabildiğimiz puanımız a ser mayor, lo que me salió de la piedras, prevenir y reducir la
the gift that we collect while you are riding toplayabildiğimiz puanımız to be higher, which ran me off the stones, prevent and reduce
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: