İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y muy fuertes por aquí!
and you are just being tolerated here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te amo, padre, y sé que soy amado por ti.
i love you, father, and i know that i am loved by you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te amo y quiero
and want to be with you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te amo y te necesito
te amo y te necesito
Son Güncelleme: 2023-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te amo y te extraño hermosa
same here my love
Son Güncelleme: 2023-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papa te amo y te extraño mucho
for you dad i love you and i miss you a lot
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo tambien te amo, y te necesito
i love you too, and i need
Son Güncelleme: 2016-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo y te extraño wilmer palacios
i love you and miss you wilmer
Son Güncelleme: 2022-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espíritu del dios viviente, te amo y te agradezco por aldo que está vivo.
spirit of the living god, i love you and i thank you for aldo that’s alive. i pray today for his spirit, his soul and his body to come in line with god’s word.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo y espero que algún día nos casemos
i love you and someday hope we get married
Son Güncelleme: 2021-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo y te mando muchos besos y abrazos
i love you too babe
Son Güncelleme: 2021-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesús, te amo y mi amor por usted está en la oposición al odio generado por el mal.
jesus, i love you and my love for you is in opposition to the hate generated by evil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
orar diciendo: jesús te amo y ésto diciéndolo a gran voz.
when you pray say: 'jesus i love you,' and say it out loud.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesús, te amo y mi amor por usted está en la oposición a las guerras que se declaran todos los días.
jesus, i love you and my love for you stands in opposition to the wars that are declared every day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola te llamo decirte que te amo y que eres la persona mas importante en mi casa
hello call you to tell you that i love you and that you're the person more important in my house
Son Güncelleme: 2015-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesús, te amo y mi amor por usted está en la oposición al reino del odio que plaga tantas partes del mundo.
jesus, i love you and my love for you stands in opposition to the reign of hate that blight so many parts of the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi amor por ti nunca se acabara porque te amo
my love for you will never end because i adore you
Son Güncelleme: 2016-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuidate siempre amor, te amo y extraño, hasta pronto no puedo esperar a verte amor
always take care of yourself love, i love you and i miss you, until soon i can't wait to see you love
Son Güncelleme: 2023-05-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
el sr. rothley ha batallado, y ha batallado muy fuerte por que lleguemos a la actual versión.
mr rothley has fought very hard to arrive at the present version.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
7) el marido se divorcia de su mujer y dice, ya no te amo y ya no me perteneces.
7) the husband divorces his wife and says, "i don’t love you anymore and you no longer belong to me!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor