İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hasta que te bañas
shutup until you shower
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿a qué hora te bañas?
what time do you take a bath?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿a qué hora te bañas en la mañana?
what time do you take a bath in the morning?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cuántas veces a la semana te bañas?
how often a week do you take a bath?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nadie te va a decir que usas el agua en exceso cuando te bañas.
nobody will say you use too much water when you bathe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“¡pero yo no tengo tiempo!” ¿te bañas todas las mañanas?
“but i don’t have time!” do you shower in the morning?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no dejes correr el agua mientras te bañas, te lavas los dientes o te afeitas.
do not leave the water running while bathing, brushing your teeth, or shaving.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minimiza el uso del agua en casa mientras te bañas, te alistas para tus plegarias o lavas los platos.
minimize using water at home while bathing, getting ready to prey, or washing the dishes.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te bañas con una ducha rápida. te bañas en el río, cascada, pozo, u otra fuente natural.
you take a quick shower. you bathe in the river, waterfall, well, or in other natural sources.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7. no te duches o te bañes durante mucho tiempo
7. don't shower or bathe too long
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en cuanto al período, si te cambias las toallas íntimas y los tampones con frecuencia, te bañas o duchas a diario y usar ropa limpia, nadie detectará olores.
as far as periods go, if you change your pads or tampons frequently, shower or bathe daily, and wear clean clothes, no one can smell that either.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los baños son de mármol negro y tienen secador de pelo, artículos para el baño y es interesante el jabón con forma y textura de pelota de golf que pretende dar masajes a medida que te bañas!
the bathrooms are black marble and have a hair dryer, bathroom supplies and interestingly a soap the shape and texture of a golf ball which is meant to provide a massage as you wash.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las habitaciones estándar son cómodas, elegantes y modernas, con baños bien equipados.
the standard rooms are comfortable, stylish and modern, with well-appointed bathrooms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si te levantas temprano cada mañana antes del amanecer, te bañas y cantas al menos 16 rondas de este mantra en las cuentas de japa mala antes de que empieces tu trabajo diario, tu conciencia rápida y fácilmente llegará a situarse en la plataforma espiritual.
if you will rise early every morning before the sunrise, take your bath, and chant at least 16 rounds of this mantra on japa mala beads before you begin your work day, your consciousness will quickly and easily become situated on the spiritual platform.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando es roja no te bañes, con la amarilla ten cuidado y cuando veas la verde el mar esta ideal para bañarse.
red means that you should not enter the water at all, yellow is signalizing to take care and the green flag means ideal swimming conditions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
resistente y agradable de llevar, este modelo, completamente forrado, no se transparentará cuando te bañes.
made of a durable and comfortable to wear fabric, it is fully lined and will not become transparent when wet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo único que necesitan tus orejas es que te las laves regularmente, o sea que no te olvides de frotártelas al igual que el resto del cuerpo con agua y jabón cuando te duches o te bañes.
all your ears need is to be washed regularly, so wash them with soap and water while you're sudsing up the rest of your body in the bath or shower.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay dos cuartos de baños bien ventilados, uno en cada uno de los pisos superiores, además de una lavadora y secadora para maximizar el preciado tiempo de tu día a día.
there are two airy full bathrooms, one on each of the upper levels, as well as a washing machine and dryer to maximize the precious time of your day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que ¿para qué utilizarlos si no los necesitas? muchos anuncios de desodorantes o antitranspirantes te intentarán convencer de que no tendrás amigos o citas si no usas determinado producto, pero si crees que no hueles mal y te bañas o duchas a diario y llevas ropa limpia, es posible que no los necesites.
so why use them if you don't have to? deodorant and antiperspirant commercials may try to convince you that you'll have no friends or dates if you don't use their product, but if you don't think you smell and you take daily baths or showers and wear clean clothes, you may be fine without them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: