Şunu aradınız:: te extrañaremos mucho (İspanyolca - İngilizce)

te extrañaremos.
we will miss you.

china, te extrañaremos!
china, you will be missed!

extrañaremos mucho la sapiencia de ambos dirigentes.
the wisdom of both these leaders will be sorely missed.

este es un hermoso tributo a wink. extrañaremos mucho.
this is such a beautiful tribute to wink.

mientras tanto, te extrañaremos profundamente.
in the meantime, you will be sorely missed.

mensajes - adiós, ichat, no te extrañaremos.
messages – goodbye, ichat, you won’t be missed.

lo extrañaremos mucho, pero no olvidaremos sus esfuerzos en pro de la paz.
the king will be truly missed, but his efforts in the name of peace will not be forgotten.

fue un miembro valioso y estimado de nuestro equipo y lo extrañaremos mucho.
he was a greatly valued member of our team and he will be sadly missed.

gazi al gosaibi - la voz del conocimiento y la razón. te extrañaremos mucho ♥ dios bendiga tu alma hermosa ♥
ghazi al-gosaibi - voice of enlightenment and reason - you will be sorely missed ♥ god bless your beautiful soul ♥

es muy agradable tocar frente a públicos que nos han apoyado por largo tiempo y los extrañaremos mucho.
it’s so nice to play in front of audiences that have stood by us for so long and i will miss them a lot.

a través de la oscuridad, bruma oscura de la depresión volví al mundo de ganchillo. no donde estaría si no hubiera encontrado de tus blogs. te extrañaremos mucho.
through the dark, dark haze of depression i returned to the world by crocheting. i don’t where i would be if i hadn’t found both of your blogs. i will miss her a lot.

lo extrañaremos mucho y la wbsc honrará su memoria y trabajo haciendo todo lo posible para hacer realidad el sueño de que nuestro deporte regrese al escenario olímpico.
he will be missed very much, and wbsc will honour his memory and œuvre by doing everything possible to realise his dream of returning our sport to the olympic stage.

@pkambey (pratap kambey): rituparno ghosh fue uno de los grandes directores de nuestro país, no sólo bengalí. lo extrañaremos mucho...
@pkambey (pratap kambey): rituparno ghosh was one of greatest director in our country,not only bengal.we miss him so so much...

le deseamos los mejores deseos a jane doe, quien se jubila de la universidad el 1 de marzo. jane ha sido un estimado miembro de la facultad desde hace 25 años, y le extrañaremos mucho.
please join me in extending best wishes to jane doe, who is retiring from the university on march 1. jane has been an esteemed member of the faculty for 25 years, and she will be greatly missed by students and colleagues alike.

desde el equipo encargado de las noticias del proyecto debian, nos gustaría unirnos a ellos: frans, ¡te extrañaremos!
the team behind the debian project news would like to do so too: frans, you will be missed!

nosotros te damos gracias, dios, por bendecirnos con tan precioso regalo. gabe, te extrañaremos, y te querremos, hasta el final de los tiempos....
we thank you god for blessing us with such a precious gift. gabe, we will miss you, and cherish you, until the end of days....

estamos muy agradecidos por las orientaciones que nos ha dado y, sin duda, lo extrañaremos mucho, aunque se ha comprometido a apoyarnos de otras maneras, particularmente mediante el desarrollo de un documento de capacitación, que ya ha comenzado a preparar con la junta ejecutiva.
we are very grateful for the guidance he has given us and we will definitely miss him a lot, although he has promised to support us in other ways, notably through the development of a training document that he has begun with the executive board.

saul murio el dia 17 de agosto aparentemente por heridas en la cabeza a consecuencia de una caida en el sotano de su casa. como director de carecen en washington d. c, él lucho por lograr residencia permanente para salvadoreños y guatemaltecos, como parte del trabajo de la red nacional salvadoreña americana, tuvimos la dicha de trabajar con saul, conocimos su compromiso, pasión y dedicación por el trabajo de los inmigrantes, nosostros honramos su buen trabajo y lo extrañaremos mucho.
saul died aug. 17 from head injuries in an accident in his home. as head of carecen in washington, he fought to gain residence for central immigrants after the end of the civil war, often alongside ceus members as part of the national network of salvadoran americans. we honor his great work and will miss him.