Şunu aradınız:: te quiero meter la vegra en la boquita (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

te quiero meter en la verga

İngilizce

no i dont do dat

Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te quiero en la escuela, quiero que

İngilizce

well, listen up. i want you in school, i

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

no vuelva a meter la pluma en la nevera.

İngilizce

do not put the pen back in the fridge.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

no vuelva a meter la pluma en la nevera.

İngilizce

do not put the pen back in the refrigerator.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

no vuelva a meter la jeringa en la nevera.

İngilizce

do not put the syringe back in the refrigerator.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

esto no está basado en meter la cabeza en la arena: el principio de avestruz.

İngilizce

this is not based on the sticking of the head into the sand: the ostrich principle.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

manías por los deportes. multitudes ensordecedoras. todo por una idea. meter la pelota en la red.

İngilizce

sports mania: deafening crowds, all for one idea -- get the ball in the net.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

quiere ver, quiere meter su mano en la señal de los clavos y del costado.

İngilizce

he wants to see, he wants to put his hand in the place of the nails and in jesus’ side.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

quiere ver, quiere meter su mano en la señal de los clavos y del costado.

İngilizce

just as the lord made his glory shine forth in the heroic witness of the martyrs, so too he wants to make his glory shine in your lives, and through you, to light up the life of this vast continent.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

sería del mejor interés de todos empezar a lidiar con la realidad en lugar de meter la cabeza en la arena.

İngilizce

it would be in everyone's best interest to have people starting to deal with reality instead of putting their head in the sand.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

quiero aconsejar de nuevo a las autoridades de corea del sur que se abstengan de meter la nariz en la cuestión nuclear de la península de corea, que nosotros estamos tratando de resolver con los estados unidos.

İngilizce

again, i would like to advise the south korean authorities to refrain from trying to poke their nose into the nuclear issue on the korean peninsula, which we are trying to resolve with the united states.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

quisiera asumir aquí la defensa de esa denigrada ave, porque ningún naturalista ha visto jamás a un avestruz meter la cabeza en la arena.

İngilizce

i heard it said that in the referenda so far, more people have voted ‘ yes 'than ‘ no'across all countries and that therefore we should be going ahead with this wonderful constitution.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

para abrir esta semana ganchillo discusión, quiero meter en un tema delicado pero que creo que es muy importante a considerar en la sociedad de hoy basada en la artesanía basada en la web.

İngilizce

for this week’s open crochet discussion, i want to poke at a touchy subject but one that i think is really important to consider in today’s craft-driven web-driven society.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

quisiera asumir aquí la defensa de esa denigrada ave, porque ningún naturalista ha visto jamás a un avestruz meter la cabeza en la arena.

İngilizce

i would like to come to the defence of this much-maligned bird, because no naturalist has ever seen an ostrich put its head in the sand.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

quisiera asumir aquí la defensa de esa denigrada ave, porque ningún naturalista ha visto jamás a un avestruz meter la cabeza en la arena.

İngilizce

i would like to come to the defence of this much-maligned bird, because no naturalist has ever seen an ostrich put its head in the sand.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

esta no es una mina de oro en la que se puede meter la mano y enriquecerse.

İngilizce

there is no gold mine out here that people can dip their hands into and become prosperous.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

esta no es una mina de oro en la que se puede meter la mano y enriquecerse.

İngilizce

there is no gold mine out here that people can dip their hands into and become prosperous.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

quiere meter la mano en el bolsillo del parlamento y financiar mediante nuestro presupuesto al menos una parte de los proyectos prioritarios que nos

İngilizce

i am a new member of the european parliament and, having followed this work, i consider it an excellent example of how coordination between the commission and parliament can work well.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

ya no podrán meter la cabeza en la arena como la avestruz perseguida y fingir que todo está bien, y seguir aferrados a un paradigma rajado y caído.

İngilizce

no longer will they be able to stick their head in the sand as a chased ostrich and fake that everything is alright, and continue grabbing unto a cracked and fallen paradigm.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿hay muchos que vengan a decirte simplemente te quiero, jesús, en la hostia sagrada ? te alabo por tu bondad y tu amor.

İngilizce

are there many who come just to say "i love you, jesus in the sacred host"? i praise you for your goodness and love.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam