İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sé que esto te va a parecer increíble,
um, i know this is gonna come as quite the shock,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te va a encantar.
you’re the third.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te va a encantar!
you are going to love the ideas!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
papi te va a mojar
you need some hard dick
Son Güncelleme: 2023-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"te va a molestar."
"it will upset you."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
– nada te va a pasar
going to be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te va a tocar aprender
is going to touch you
Son Güncelleme: 2022-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a parecer no hay ninguna.
there is none.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque va a parecer una excusa muy pobre.
because it is going to sound very lame.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
bien gracias como te va a ti
fine thanks how are you doing
Son Güncelleme: 2022-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero el río te va a cubrir.
but the river is gonna get you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bajala no te va a defraudar!!!
ya no sirven!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te va a ganar con mi chancla.
im going to beat you with my flip flop
Son Güncelleme: 2022-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comienza a parecer caro (costoso)
beginning to seem too expensive (expensive)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creemos que también te va a gustar
just like you have every right to like what you like.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miedo a parecer ridículo (hallazgo)
fear of appearing ridiculous (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
además, ¿quién te va a mantener?
you must obey your elders. besides, who is going to support you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ratos va a parecer que sí, que es una despedida, pero no.
that is how we created it, that is how we struggle for it, that is how we nurture it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cada disciplina, la meditación te va a ayudar.
every discipline, meditation is going to help you. don’t waste precious time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡no te lo pierdas! te va a encantar.
don't miss it! you will love it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: