İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nairobi: los días de la escuela de edc
eoc congress in nairobi: the programme
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero verte en la cama.
quiero verte en la cama.
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo deseo verte en la foto
are you ready for serious relationship?
Son Güncelleme: 2023-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenía que escucharlas; a veces no podía dormir cuando pensé en la escuela.
i no longer had to listen to the bad words of my schoolmates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me dejaras verte en la bañadera
let me see you in the bathtub
Son Güncelleme: 2012-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuhad era una niña tímida que no tenía muchos amigos en la escuela.
nouhad was a shy child and did not have many friends at school.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando tenía cinco años thomae entraron en la escuela primaria de laucha.
when he was five years old thomae entered the primary school in laucha.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esperamos verte en enero en la idex.
and we look forward to meeting you at the idex in january.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hablan de los días en la escuela y de las salidas juntos.
they speak of school days and hanging out.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iba a asistir a los diez días de la escuela de periodismo auténtico.
i was going to attend a ten-day school of authentic journalism.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
r: ... pero nosotros tenemos dos días de 2 a 3 para hacer los deberes en la escuela ...
rosa: but we have two days, from 2 to 3 p.m. to do the homework in school ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asimismo brown reveló que la canción era algo personal porque ella tenía un problema en la escuela.
brown revealed that the song was personal to her because she had a hard time at school.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aunque existía unafuerte demanda de trabajadores cualificados, la mayoría de la fp tenía lugar en la escuela.
technical and commercialfull-time schools were founded on privateinitiative for the qualification of low and mid-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cuota de participación para los 4 días de la escuela de verano será de 200 €.
the costs for 4 full days all-in are € 200.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambición sabia, yo quería estar en la radio desde que tenía ocho años, en la escuela primaria!
ambition wise i wanted to be on radio right from i was eight, in primary school!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cautela. vigilancia. analice las palabras que su hijo aprende todos los días en la escuela.
caution. watchfulness. analyse the word that your son learns every day at school.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 días en la escuela de surf (15hr, transporte a la playa, material y picnic)
3 days surfing lessons (15hr, beach shuttle, all equipment and picnic on the beach)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la escuela era vicepresidenta de su clase y tenia muchas actividades extraescolares.
at school, she was vice-president of her class and active in extracurricular activities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
=== estudios ===cuando tenía doce años de edad, ingresó en la escuela secundaria townsend harris, una escuela pública para estudiantes dotados intelectualmente.
==education=====high school===when he was 13, salk entered townsend harris high school, a public school for intellectually gifted students.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando agosto era de siete años que se inició en la escuela clara. tenía mucho camino a la escuela.
when august was seven years old, he started in the clara school. he had a long way to school.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: