Şunu aradınız:: tenemos una criadad que hace todas las... (İspanyolca - İngilizce)

queremos tenemos una europa de todas las naciones.
we want to have a europe of all the nations.

la una verdad viva que hace todas las realidades verdades.
the one living truth that makes all realities true.

lo hace todas las noches
he does it every night!

tenemos una variedad de tamaños de campana principal que se acomodan a todas las necesidades.
we have a range of canopy sizes that can accommodate almost anyone.

tenemos una evaluación de riesgos más estricta de todas las liberaciones de ogm.
we have tighter risk assessment of all gmo releases.

tenemos una familia feliz y damos todas las gracias y gloria a dios.
we give all thanks and glory to god.

es esto lo que hace diferente y posible todas las cosas.
it is this that makes all things different, that makes all things possible now.

tenemos una moratoria impuesta a la exportación de todas las minas terrestres antipersonal.
we ourselves have a moratorium on the export of all anti—personnel landmines.

“el amor hace todas las cosas perfectas.
“love makes all things perfect.

cora: hace todas las tres cosas al tiempo.
cora: it does all three things at once.

en efecto, sólo el señor hace todas las cosas buenas.
indeed, the lord alone does all good things.

4 porque toda casa es hecha por alguno, pero el que hace todas las cosas es dios.
4 for every house is built by someone, but god is the builder of everything.

euromitos (7/10): bruselas no hace todas las leyes
euromyths (7/10): not every law comes from brussels

6 y hay diversidad de operaciones, pero es el mismo dios el que hace todas las cosas en todos.
6 there are different kinds of working, but the same god works all of them in all men.

6 y hay diversidad de operaciones, pero dios, que hace todas las cosas en todos, es el mismo.
6 and there are diversities of workings, and it is the same god -- who is working the all in all.

en la carretera 25 funciona un autobús que hace todas las paradas entre dimona y be'er sheva.
- along road 25 an all-stops bus were operated between dimona and be'er-sheva.

después, se hace todas las multiplicaciones y divisiones, avancando de izquierda a derecha.
next, do all the multiplications and divisions from left to right.

12:6 y hay diversidad de operaciones, pero dios, que hace todas las cosas en todos, es el mismo.
12:7 but the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal.

estoy de acuerdo con todas las recomendaciones y comentarios que hace.
mr president, i shall now make way for the continuation of the debate, at the end of which i shall no doubt intervene to make other remarks.

"del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad" (ef. 1:11).
"who worketh all things after the counsel of his own will."