Şunu aradınız:: tener suerte (İspanyolca - İngilizce)

¡eso es tener suerte!
what a lucky person you are!

llegar a casa tener suerte
get home

además, debes tener suerte”.
faruffini is also one of the many master-chefs gathered here that sees another element critical to the taste, “ you must be lucky too,” he adds.

espero tener algo más de suerte.
i hope to be luckier.

aparte, yo creo que hay que tener suerte.
besides, i think you have to be lucky.

"¡es mejor tener suerte que ser bueno!"
"better to be lucky than good!"

sólo que precisas tener suerte de vivir mucho
but you must be lucky to live a long life

pronto podría tener alguna buena suerte o...
you could soon have some good fortune or...

¿tener un amuleto de la suerte en la television?
using the same lottery numbers every week? keeping a lucky mascot on the television?

hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
it takes luck and hard work to achieve wealth.

el comenzar a tener suerte, pero allí es siempre problemas.
starting to have luck, but there is always problems.

pero tener suerte no significa que no pasan trabajos, dijo muya.
but being lucky doesn’t mean they don’t struggle, muya said.

esto de tener suerte se volvió, para mi, un asunto serio.
this being lucky thing became a serious matter for me.

¿por qué tener suerte en la primera cita no es una cosa buena
why getting lucky on the first date isn’t such a good thing

debemos tener presente que los palestinos podrían correr la misma suerte.
we should keep in mind that the palestinians too could be exterminated.

los concursos son un buen lugar para aprender, puedes tener suerte o no.
competitions are a good place to learn, and you may or may not be lucky.

no se necesita mucho para tener suerte y ganar un torneo de poker.
it doesn’t take much to get lucky and win a poker tournament.

simplemente es demasiado arriesgado confiar este proyecto a una cuestión de tener suerte .
"the luck of the draw" is simply too risky to be relied on in this project.

siempre hay esos momentos en los que apetece jugar más manos, y tener suerte.
there are always those times when you just feel like playing more hands, and getting lucky.

renuncié al chicle y empecé con las barras de chocolate con la esperanza de tener suerte
i gave up gum and started on chocolate bars in the hope of striking lucky