İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hay un gran futuro por delante.
hay un gran futuro por delante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tener un gran día
have a great day
Son Güncelleme: 2011-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenemos un gran futuro por delante.
we have a great future ahead of us!
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡tener un gran viaje!
have a great trip! 有伟大之旅!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es perfecto para tener un gran dia
it's perfect to have a great day
Son Güncelleme: 2011-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay un gran castigo por delante para los que siguen al mundo.
there is great punishment ahead for those who follow the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su enfoque ha demostrado tener un gran potencial.
its approach has demonstrated strong potential.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puede tener un gran volumen de heces acuosas
may have large volume of watery stools
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dictamen podría tener un gran efecto positivo.
the opinion could have a great positive effect.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el embarazo puede tener un gran impacto en la piel.
pregnancy can have a big impact on your skin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jugar keno está sobre tener un gran rato y tomar a hogar el jackpot.
playing keno is about having a great time and taking home the jackpot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto puede tener un gran valor para personalización de publicidad.
this can be highly relevant for advertisement targeting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde ese momento en adelante, llegué a tener un gran deseo por sus mensajes.
from that time on, i came to long for his messages all the more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
stress can have an enormous negative impact on your health.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gran volumen de agua le permite tener un gran espacio para moverse.
providing a lot of freedom of movement the huge volume of water allows the body to be submerged including the shoulders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conocer la diferencia puede tener un gran impacto en su balance final.
knowing the difference can have a big impact on your bottom line.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jm: en américa del sur, y en toda américa latina, tenemos un gran desafío por delante.
jm:in south america, and in all of latin america, we have a great challenge ahead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por lo tanto, quizá la comisión europea ahí pueda tener un gran papel.
so the european commission can perhaps play an important role in this respect.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la ampliación más reciente, como otras antes, ha resultado tener un gran éxito.
the most recent enlargement, like others before it, has proved to be a great success.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
estas son las pequeñas cosas que, en mi opinión, pueden tener un gran efecto.
these are small things which in my view can have great results.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: