Şunu aradınız:: teng eso (İspanyolca - İngilizce)

– no tengo eso.
– don’t you chump out on me.

tengo eso en agenda.
we have changed.

aquí en méxico tengo eso.”
here in mexico i have that.”

así que te pido que tengas eso presente.
so i am asking you to bear this in mind. yes?

espero que la política de la comunidad tenga eso en cuenta.
i expect community policy to take account of that.

cuando le digo a la gente que soy un cristiano no tengo eso en mente.
when i tell people i am a christian i have that in mind.

conviene que el consejo de administración tenga eso presente en el período de sesiones en curso.
the administrator would like to draw the executive board's attention to this point at the current session.

y añadió: no tengo plata ni oro; pero lo que tengo eso te doy.
he added: i have no silver or gold, but what i have given i thee.

en vista de ese consejo dado a la presidencia, espero que se tenga eso presente a la hora de votar sobre el informe le roux.
as far as we are concerned it is on the agenda.

la reina de inglaterra posee un sexto de la superficie del mundo que no es el océano, y tenga eso en mente a medida que avanzamos en el tema de los arcontes.
the queen of england owns one sixth of the non-ocean surface of the world; and keep that in mind as we go into the archon subject.

no existe consenso con respecto a esos puntos –al menos no en el parlamento europeo– y quiero pedirle, señor presidente, que tenga eso especialmente en cuenta.
there is no consensus on them – at least not in the european parliament – and i ask you, mr president, to give that serious consideration.