Şunu aradınız:: tienes mi apoyo incondicionalmente (İspanyolca - İngilizce)

siempre tienes mi guía y apoyo.
you will always have my guidance and sustenance.

es un principio que apoyo incondicionalmente.
that is the principle i wholeheartedly support.

tiene todo mi apoyo.
he has my full support.

por lo tanto, apoyo incondicionalmente esta enmienda.
so i fully support this amendment.

(en) apoyo incondicionalmente este informe de la sra.
i wholeheartedly support this report by mrs korhola.

apoyo incondicionalmente la posición del consejo en este sentido.
we should have an evaluation first, and then a debate on how to proceed with this kind of liberalisation.

por este motivo, tiene mi apoyo.
for this reason it has my support.

(en) apoyo incondicionalmente el presente informe de la sra.
i wholeheartedly support this report by mrs jensen.

(en) apoyo incondicionalmente este informe de la sra. korhola.
i wholeheartedly support this report by mrs korhola.

por lo tanto, tiene todo mi apoyo.
i therefore fully support this idea.

. mi grupo apoya incondicionalmente este informe.
what is needed is a push in a different direction, and the one this report will give will be a big one, and in the right direction.

(en) apoyo incondicionalmente el presente informe de la sra. jensen.
i wholeheartedly support this report by mrs jensen.

la inclusión de hungría en el programa media ii es algo que apoyo incondicionalmente.
the inclusion of hungary in the media ii programme is something that i certainly support.

señor presidente, apoyo incondicionalmente los comentarios de mi colega, la señora lichtenberger.
mr president, i wholeheartedly echo the comments of my group colleague, mrs lichtenberger.

a pesar de esto, pienso que el informe es de gran calidad y lo apoyo incondicionalmente.
despite this i do think that this report is a very good one and i thoroughly support it.

lo encuentro excelente. usted tiene mi apoyo a cambio de nada.
that would be excellent - nothing would have more support from me.

el camarada stalin apoyó incondicionalmente este bloque.
comrade stalin fully supported this bloc.

. (en) apoyo incondicionalmente las medidas encaminadas a permitir el acceso del público a la información medioambiental.
i wholeheartedly support measures to allow public access to environmental information.

(en) apoyo incondicionalmente este informe de la sra.weiler que acoge favorablemente las directrices para el empleo de 2002.
i wholeheartedly support this report by ms weiler which welcomes the 2002 employment guidelines.

mi grupo apoya incondicionalmente la posición de la unión europea con respecto a la crisis de kosovo.
the dutch members in my group unreservedly support the eu position on kosovo.