Şunu aradınız:: trátame derecho (İspanyolca - İngilizce)

podíamos haber dado otro paso hace años cuando tratamos el derecho de residencia.
earlier, a few years ago we could already have taken a further step when dealing with the issue of the right of residence.

el tema que tratamos es en gran medida un reflejo del desarrollo del derecho internacional.
the topic we are dealing with is largely a reflection of the development of international law.

finalmente me ocuparé de la cuestión de cómo tratamos a los usuarios del derecho comunitario.
i now come finally to the question of how we deal with those affected by community law.

¿es realmente derecho a participar en algo que no conocemos y tratamos de dominarlo?
is it really right to venture into something we do not know and try to master it?

calidad lingüística: trabajamos exclusivamente con hablantes nativos especializados en técnica, marketing, derecho y en los demás campos que tratamos.
linguistic quality: we work exclusively with native speakers who are experts in the fields of technology, marketing, law and our other specialist areas. we also provide you with translators who can master the requirements of the high-performance technologies that are being developed in the fields of alternative energies, medical technology and the automotive sector.

en consecuencia, nosotros tratamos cuestiones parciales.
thus we ourselves are dealing with individual aspects.