İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gran trabajo hoy
i agree, although i am glad to be leaving today, i want to go back to earth.
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buen trabajo hoy.
wonderful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no hay trabajo hoy
you don't work today
Son Güncelleme: 2024-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como te fue en tu trabajo hoy
how have you been at your new job
Son Güncelleme: 2017-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la historia trabaja hoy rápidamente.
history is working quickly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así es como la mayoría trabaja hoy.
this is how most work today.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haré un esfuerzo para terminar el trabajo hoy.
i'll make an effort to complete the work today.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la palabra de dios también trabaja hoy en día.
the word of god is still active today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se están educando hoy y están buscando trabajo hoy.
they are in education today and they are looking for work today.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le agradecemos su trabajo hoy y a lo largo de estos años.
i feel sure he speaks for a majority if not all of the commission and parliament too.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el programa de trabajo hoy aprobado define seis áreas para su elaboración.
the work programme approved today identifies six areas which will be the focus of attention during the drafting.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
teníamos una tormenta anormal hoy y tensioné todo el dia en el trabajo hoy.
we had a freak storm today and i stressed all day at work today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desde el diseño hasta la preimpresión se trabaja hoy en día completamente de forma digital.
from design to prepress, almost everything is now done digitally.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idec trabajó ayer, trabaja hoy, ¿por qué no trabajaría mañana?
iofc worked yesterday. iofc works today. why won’t it work tomorrow?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afortunadamente, la mayoria de la gente con la que trabajo hoy son personas que en realidad me gustan.
luckily, today most of the people i'm working with are people i really like.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creemos que la conferencia de desarme debe estar en condiciones de tratar todas las cuestiones importantes de la que es su esfera de trabajo hoy en día.
we believe that the conference on disarmament must be in a position to address all important issues in the area it covers today.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además de su participación como médico en acciones político pacifistas, eberhard seidel trabaja hoy en día como médico especializado en medicina interna.
in addition to carrying out his activities for doctors for peace, eberhard seidel is now once more working as a specialist for internal medicine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era obviamente inspirados en animales domésticos e interesados en crear fibra arte réplicas de animales incluso entonces así es fantástico ver cómo esto se convirtió en su trabajo hoy!
she was obviously inspired by pets and interested in creating fiber art replicas of animals even back then so it’s neat to see how this developed into her work today!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un diálogo que, sin embargo, subvierte la lógica sobre la que trabaja hoy la conferencia intergubernamental y que hasta hoy no ha dejado de ser fundamentalmente un diálogo sólo entre francia y alemania.
but, nonetheless, a dialogue which refutes the current logic on which the intergovernmental conference functions and, at the end of the day, a dialogue between france and germany.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
{{{prueba}}} según las encuestas, ¿en qué nivel de la jerarquía de maslow se encuentra la mayoría de los empleados con respecto a su puesto de trabajo hoy en día?.
{{{quiz}}}surveys say which level on maslow’s hierarchy is where most coworkers are in the workplace today.
Son Güncelleme: 2012-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.