İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el trabajo terminado.
the finished project.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el trabajo está terminado.
work is finished.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡el trabajo está terminado!
job done!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trabajo terminado con éxitocomment
job success
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese trabajo está casi terminado.
that job is pretty much finished.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trabajo terminado con un errorcomment
job error
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
24-abr-2007: trabajo terminado.
24-abr-2007: work completed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el trabajo debería estar terminado.
the work should be finished.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con su trabajo terminado se fue a casa.
his work finished, he left for home.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siguen algunas fotos del trabajo terminado.
a few pictures of the finished project follow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presentación: el trabajo terminado se presenta en clase.
presentation—finished assignment presented to the class.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Órdenes de trabajo terminadas
work orders completed
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
- ¿está terminado el trabajo?
- ¿está terminado el trabajo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para recoger el trabajo terminado el cliente deberá presentar la prefactura pagada.
to collect the finished document, the customer must present the pre-invoice, marked as paid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
casi hemos terminado nuestro trabajo.
we have almost finished our work.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
número de órdenes de trabajo terminadas
number of work orders completed 31 963 29 864 53 899 60 000
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
estaba hablando de cosas como swatching para calibre y bloqueando su trabajo terminado del ganchillo.
she was talking about things like swatching for gauge and blocking your finished crochet work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excluimos fuentes de derecho al trabajo no debe ser tan completa que podría ser presentado como trabajo terminado.
we exclude sources right to work should not be so full that it could be submitted as finished work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 100% de nuestros clientes siempre han recibido su trabajo terminado en el plazo de entrega acordado.
music libraries, publishing music companies, foundations, universities, etc. 100 % of our clients always has received their work finished in the approved delivery time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay que ver el trabajo terminado como algo deseable y el proceso de creación de ese trabajo como una actividad agradable.
you have to see the finalized work as something desirable and the process of creating that work as a pleasant activity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: