İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nunca estará más caliente que el sol.
you can never get it hotter than the sun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y que el sol,
the memory that remains and the past that cannot escape the pain
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mas alto que el sol
hear the earth and feel the sun
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que el sol brilla.
so the sun shines!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
…hasta que el sol se
until the sun forgot
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debido a que el sol de
because the sun's
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haremos que el sol brille.
that i have inside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está con su sentido que el sol
it is through his consciousness that the sun
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brilla más luminosa que el sol,
shines brighter than the sun,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que el sol,la luna, el cielo
the sun, the moon, the stars all bear my seal
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es el mismo que el sol quema
is the same as the sun burns
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apuesto a que el sol está saliendo.
i’ll wager the sun is on the rise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellie iluminas mi día más que el sol
ellie you brighten my day more than the sun
Son Güncelleme: 2023-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. deje que el sol ilumine su hogar
1. let the sun light your home
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así estuvimos hasta que el sol se escondió.
so we were here hidden from the sun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emite 160,000 veces más luz que el sol.
it emits 160,000 times more light than the sun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ataque - la cantidad de daño que el sol;
attack – the amount of damage the sun deals;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debido a que el sol aún no habà a sido creado.
it is because the sun had not yet been created.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto permitirá que el sol suministre “luz incondicional”.
this will in kind allow for the sun to provide'unconditional light'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a pesar de que el sol había salido hacía frío.
although the sun was out, it was cold.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: