Şunu aradınız:: tu no vas a poder con migo (İspanyolca - İngilizce)

¡no vas a poder!
you won't make it!

fidel castro no va a poder con eso.
the regime was not able to subdue the opposition.

no vas a poder convencerme de que esto está bien.
you won't be able to convince me that this is ok.

no generes expectativas que no vas a poder cumplir.
do not raise expectations that you will not be able to fulfill.

no vas a salir
you will not go out

- no vas a ir?.
- why?

pero no vamos a poder con tal cantidad de trabajo.
its their activities.

"no vas a morir.
"you will not die.

-¿no vas a cenar?-
“aren’t you going to have diner?”

¡no vas a poder dejar de jugar en este juego!
this is the game you won’t want to miss!

no vas a venir al gym
you are not going to come to the gym دهد

esta vez no vas a escapar.
this time there’s no escaping it.

no vas a abandonarlos, jandira.
– you won’t leave them, jane.

baba le dijo, "tu no vas."
baba said, “you are not going.”

- ¿no vas a almorzar, mamá?
— are you not going to eat, mom?

puedes sentir que te va a sobrepasar y no vas a poder hacerlo frente.
you may feel that it is all too much and that you can't cope.

aquà no vas a encontrar nada mejor.
you’re not gonna find anything better in there.

le respondí, '¿no vas a pedirmelo?
i replied, “you no go ask me?

no vas a encontrar un plato típico.
you will not find a typical plate.

- hey scully, ¿no vas a presentarnos?
“it’s not going to kill you, you know?