Şunu aradınız:: tu novio no te deja (İspanyolca - İngilizce)

si tu novio te deja sola
i'll love you no matter what

tu novio te está engañando.
your boyfriend is cheating on you.

tu novio va
your boyfriend goes

¿es tu novio?
is he your boyfriend

tienes tu novio
english

¿no era tu novio?
wasn't he your boyfriend?

se enoja tu novio
your boyfriend gets angry

quisiera ser tu novio.
i'd like to be your boyfriend.

. . . tu amigo te deja caer
... your friend lets you down

mi novio no me quiere
estas bien sola ahora

mi novio no ha llegado.
it was i who killed the woman.

el tiempo no te deja regresar.
the day you return.

haber cuando te veo tu novio
have when i see you

que no te deja salir del lugar.
that does allow you to go ahead.

buena película, no te deja indiferente.
buena película, no te deja indiferente.

esto no es desarrollo, esto no te deja nada.
this isn’t development, because it leaves nothing behind.

te deja sin aliento.
she leaves you breathless.

el tipo de perra que no te deja respirar.
the kind of bitch that leaves you no break.

además, su novio no rechaza la invitación.
besides, her partner doesn't refuse the invitation.

escuchar a joaquín llorente no te deja indiferente.
listening to a talk by joaquin llorente does not leave you feeling indifferent.