İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que tu padre esta muerto.
that’s right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi padre esta republicano song
my father this republican song
Son Güncelleme: 2022-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesús esta vivo
he is alive
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mirenlo. esta vivo.
i’ll take it this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
familias donde el padre esta desocupado
families where the father is unemployed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta vivo y bien hoy.
it is alive and well today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
padre, esta es la historia de una nube que
father,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el padre esta solicitando la custodia de su hija
the father is seeking custody of his daughter
Son Güncelleme: 2013-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella pretende jugar tenis con su padre esta tarde.
she intends to play tennis this afternoon with her father.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi padre esta desempleado y los gastos con el hospital aumentan
my dad is unemployed and the expenses with the hospital are getting bigger, making us worried.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por lo que ella me afronto con, padre, esta enfermedad es hereditaria.
she then confronted me with, "father, this disease is inherited.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
al enterarse que el padre esta próximo a la muerte, los misioneros acuden a su cabecera.
hearing the news that their father was close to death, the missionaries rushed to his bedside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta ha sido la reflexión del santo padre esta mañana en la homilía de la misa de santa marta.
drawing his reflection from the first reading of the apostle james, the holy father called on christians to not be accustomed to the scandal of war.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así lo ha asegurado el santo padre esta mañana durante su homilía de la misa celebrada en santa marta.
the pope offered this reflection today during his morning mass at the casa santa marta, reported vatican radio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además del día del padre, esta corbata de moño se puede utilizar para hacer una invitación a un evento o fiesta.
in addition to father’s day this bow-tie model can be used as an event or party invitation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella dice que el rostro esta vivo para ella y ella siente su presencia todos los días.
she says the face comes alive to her and she feels his presence every day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el padre esta contigo ahora mismo. Él siempre esta allí, preparado para hablar contigo si tu abres tu corazón y escuches.
father is with you even now. he’s always there, ready to talk to you if you would just open your heart and listen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bloguear en urdu, a pesar de las muchas dificultades técnicas que enfrenta, esta vivo y sano.
urdu blogging, despite the many technical difficulties it faces, is alive and well.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hijo lo mal entenderá y lo tomará como que el padre esta forzándolo a sufrir, cuando verdaderamente es el amor de los padres para ayudar al hijo a no sufrir.
the child will misunderstand and take it that the parent is forcing him to suffer, when actually it’s the love of the parents to help the child not to suffer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ninguno de mis padres esta en desacuerdo con mi plan.
not both of my parents disagree to my plan.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: