İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo tengo doce anos
i'm twelve years old
Son Güncelleme: 2015-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu tengo novia
you have a girlfriend?
Son Güncelleme: 2021-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finalmente, ya tengo doce años y sé lo que hago.
after all, i am twelve years old and know what i do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡no tengo novia, hombre! tengo doce años.
i’m twelve years old!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no obstante, la música es mi vida. efectivamente, vivo en la empresa thomann desde que tengo doce años.
however, music is my life and i've spent it working with musikhaus thomann ever since i turned twelve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo por mi parte no me quejo, porque yo soy uno de los afortunados. tengo doce años de edad y he tenido más de cuatrocientos hijos.
for myself i do not grumble, for i am one of the lucky ones. i am twelve years old and have had over four hundred children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando tengas doce, ellas se multiplicarán por sí solas.
when you have twelve they will multiply automatically.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además, doce anos de iniciativas para el alivio de la deuda han generado poco más de 100.000 millones de dólares en deuda cancelada.
moreover, twelve years of debt relief initiatives have generated only slightly more than 100 billion dollars in debts cancelled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en los doce anos desde que activemusic fue fundado, hemos tenido el honor y el privilegio del trabajo con muchas de la industria los artistas mas dotados y mas caritativos.
activemusic charity profile in the twelve years since activemusic was founded,we have had the honor and privilege of working with many of the industry's most gifted and charitable artists.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede que tu tengas felicidad, y puede que tu encuentres como hacer al otro feliz.
may you have happiness, and may you find it making one another happy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un crimen en casi todas partes del mundo que tu tengas en tu poder un cheque robado o una letra bancaria.
it is generally a crime in almost all jurisdictions (state, province, country) for you to possess a forged or stolen check/cheque or bank draft.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque se pueden ver cámaras de otros usuarios sin necesidad de que tu tengas una cámara web, probablemente la gente te ignorará si no tienes una.
although you can view other cams without actually having a webcam of your own, you will probably get ‘nexted' if you don't have one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
14 tambien desde el dia que me mando el rey que fuese gobernador de ellos en la tierra de juda, desde el ano veinte del rey artajerjes hasta el ano treinta y dos, doce anos, ni yo ni mis hermanos comimos el pan del gobernador.
14 moreover from the time that i was appointed to be their governor in the land of judah, from the twentieth year even to the thirty-second year of artaxerxes the king, twelve years, i and my brethren have not eaten the bread of the governor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el tipo de enfurecimiento que me dio despus de esa conversacin es el tipo que satans quiere que tu tengas: es hervir sobre tus fallas en tus esfuerzos por conformarte a la imagen de cristo.
the kind of stewing i did after that conversation is the kind satan wants you to do: it's a stewing over your failures in your efforts to be conformed to the likeness of christ!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tengo trece años. ¿y tú? igualmente. ¿cuántos años tienes? ¡hola! me llamo lupe. ¿cómo te llamas? me llamo raúl. mucho gusto. tengo doce años. bueno, tengo clase. ¡chao!¡ adiós!
i'm thirteen years old. and you? equally. how old are you? hello! my name is lupe. what is your name? bye! my name is raul. pleasure. i'm twelve years old. well i have class. goodbye!
Son Güncelleme: 2021-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: