İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
un terreno cedi
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
permeabilidad de un terreno
perviousness of the ground
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 10 Kalite: Referans: IATE
era un terreno desgastante.
it was very tiresome.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
hipoteca sobre un terreno
mortgage on real property
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
busque un terreno nivelado.
find level land.
entrega de un terreno edificable
supply of building land
comida: “un terreno común”
food: one common ground
o ocupan un terreno atípico…
or occupy a special niche...
encargado del mantenimiento de un terreno
groundsman
Son Güncelleme: 2014-12-09 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
bonita casa en un terreno privado.
nice place on private land.
el deseo de un “terreno común”
the desire for a “common ground”
no obstante, éste es un terreno peligroso.
this, however, is dangerous ground.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
actividad en un terreno de calor radiante
work with radiant heat
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
aunque situado sobre un terreno pendiente,
although situated on sloping ground
el deporte: un terreno de encuentro natural
sport: a natural ground for understanding
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
encargado del mantenimiento de un terreno (ocupación)
urgente. inmueble, en un terreno 70 m². [...]
urgent. building, on a 70 m² lot. [...]
con miras hacia 2010: encontrar un terreno común
looking towards 2010: finding common ground
Son Güncelleme: 2016-11-29 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
comida: “un terreno común” – theprisma.co.uk
food: one common ground – theprisma.co.uk
"¿cultivaría alguien un terreno árido, un terreno inútil?
“would anyone cultivate a barren land, a useless land?
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor