Şunu aradınız:: una pregunta tu tiene novio o esposo (İspanyolca - İngilizce)

novio o esposo de mi prima
pricuñado

tu tienes novio
do you have a boyfriend

mira tu tienes novio
look, you have a boyfriend

bajo esta circunstancia, novia o novio y esposo o esposa haría cosas que hacer descarrilamiento.
under this circumstances, girlfriend or boyfriend and husband or wife would do things to make derailment.

no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend

si eres una mujer quien concedió tener un aborto por elección, para de culpar a tu novio, a tu ex novio o a tu esposo. si eres ese novio, ex novio, o esposo, para de culpar a la mujer que embarazaste.
if you are a woman who conceded to have an elective abortion, stop blaming your boyfriend, ex-boyfriend, or husband. if you are that boyfriend, ex-boyfriend, or husband, stop blaming the woman you impregnated.

tu tienes novia
you have a girlfriend

¿quieres que tu novia o esposa más feliz en la cama?
do you want to make your girlfriend or wife happier in bed?

y tu tienes novia ?
and you have girlfriend ?

ya que por otro lado, el sexo fuera del matrimonio está totalmente prohibido, por lo tanto, concluyó, en marruecos ni en ningún otro país islámico la juventud tiene novio o novia, simplemente están comprometidos para después casarse.
since for another hand, the sex out of the marriage is totally prohibited, therefore, in morocco or in any other islamic country the young people cannot be boyfriends or girlfriends, they are only fiance and afterwards they marry.

- yo no tengo novia, pero es complicado. - no es complicado comandante, se tiene novia o no se tiene.
- well, now that we are all together, we have a story we want to share with you - said roy - this is not a nice story, and i'm glad dana is still a baby because this is not for kids.

la mujer se dará cuenta de que su novio o esposo que consume crank ha desarrollado deseos sexuales muy desviados que quiere probar e "su" compañera. "Él no es el mismo hombre con quien me casé."
the woman will notice that her crankster boyfriend or husband has developed extremely deviant sexual desires which he wants to try on "his" mate. "he's not the same man i married."

incluso los chicos se acercó me pregunte por podrían sorprender a sus novias o esposas.
even guys came up to me to ask so they could surprise their girlfriends or wives.

todos y cada hombre que realmente le gusta su novia o esposa deseo de satisfacerla en la cama.
each and every man that really really likes his sweetheart or wife desire to satisfy her in bed.

debido a algunos problemas con respecto a la mejora de sexo masculino, será una vergüenza por parte de un hombre, en el caso de que si él no es capaz de satisfacer a su novia o esposa en la cama.
due to some problems with regard to male enhancement, it will be a shame on the part of a man, in case if he is not able to satisfy his girlfriend or wife in the bed.

esta personalización en femenino hace más fácil la interpretación esponsal de las relaciones de amor entre dios e israel, señalado a menudo con los términos novia o esposa.
this feminine personalization facilitates the spousal interpretation of the loving relationship between god and israel, frequently described with the terms "betrothed" or "wife".

- si en el sueño vemos a una bella hada y notamos que lleva puesto un anillo con diamante (un anillo de compromiso) en el dedo meñique (el dedo más pequeño de la mano), significa que hay alguien que nos quiere y con quien podemos contar, como puede ser nuestra pareja, novia(o), esposa(o), ó pretendiente.
- if you dream that we pull or twist the fingers of someone we know, means that someone feels that we are attacking or disparaging a family member.