İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo quiero uno asi ma pi
i want one so ma pi
Son Güncelleme: 2016-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
17:22 la gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, asi como nosotros somos uno.
17:22 and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto de querer combatir el narcotráfico será difícil erradicar las policías y los ejércitos de los países centroamericanos en este caso los oficiales deben estar involucrados con estos y asi es difícil de erradicar es opinión personal uno asi cree y piensa
the idea of fighting drug trafficking it will be hard to get rid of the police and the armies in central american countries in this case officers who must be involved with them and therefore it's hard to get rid of . this a personal opinion one believes this and thinks this way
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7:17 pero cada uno como el señor le repartio, y como dios llamo a cada uno, asi haga; esto ordeno en todas las iglesias.
17 if not, as god did distribute to each, as the lord hath called each -- so let him walk; and thus in all the assemblies do i direct:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los jugadores (cuatro) tienen siete peones cada uno, asi como un cuadrado libre - de no ser así el tablero esta lleno de piezas.
the players have seven pawns each and each also an empty square - the board is otherwise packed with pieces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
17:11 y ya no estoy en el mundo; mas estos estan en el mundo, y yo voy a ti. padre santo, a los que me has dado, guardalos en tu nombre, para que sean uno, asi como nosotros.
17:11 and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: