Şunu aradınız:: unos costes, los cuales refactura a (İspanyolca - İngilizce)

con unos costes similares a los actuales
adjusted costs

tiene unos costes fijos.
it has fixed costs.

no son unos costes tan elevados.
these costs are not very high.

creo que esto ocasionaría unos costes injustificados.
i think this would give rise to unjustifiable costs.

los franceses calculan unos costes muy elevados.
the french are reckoning with very high costs.

esas obligaciones pueden suponer unos costes adicionales.
these obligations may impose additional costs.

unos costes compartidos de manera solidaria entre los estados miembros de la ue.
and the costs shared fairly among eu member states.

alto rendimiento, garantizando unos costes del ciclo de vida óptimos
high efficiency, guaranteeing optimal life cycle costs

calidad excelente de los productos con unos costes reducidos.
best product quality at low costs

además, cuenta con unos costes de producción más bajos”.
manufacturing costs are also lower there.”

— tener unos costes administrativos lo más bajos posible;
the planned provisions will apply to all fish and fish products placed on the community market.

unas leyes medioambientales efectivas ocasionan unos costes no precisamente reducidos.
effective environmental legislation does not come cheap.

apoyo a proyectos con unos costes totales de 26 000 millones eur
eur 26 bn of total project cost supported

entretanto, algunos bancos fronterizos han facilitado las transferencias a unos costes más económicos.
meanwhile some banks in border regions have introduced cost-saving methods of transfer.

3.2 los fallos de las ici podrían acarrear unos costes económicos elevadísimos.
3.2 the economic cost of critical information infrastructure (cii) failure could be extremely high.

esta solucion crearia rnenos problernas de redondeo, pero podria implicar unos costes sustancialrnente rnas altos.
this solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs.

asimismo reconocerán que la introducción de reformas significativas lleva aparejados unos costes iniciales cuantiosos.
they will recognise that meaningful reform comes with significant upfront costs.

baños residuales (los residuos peligrosos tendrán unos costes más grandes de gestión).
waste coatings (hazardous waste will have increased disposal costs).

la inversión en sines representa unos costes de inversión de [ ] eur en valor nominal.
the investment in sines represents investment costs of eur [ ] in nominal value.

cualquier proceso de cambio supone unos costos.
any change process incurs costs.