Şunu aradınız:: vamos, pero ¿ vuelves pronto (İspanyolca - İngilizce)

vamos, pero poco a poco.
go on, but slowly. okay-

pero vuelves como un pato.
but you come back as a duck.

nos vamos, pero muy descontentos.
but in france they think you are quite extreme.

vuelve pronto
come back soon

vuelva pronto.
come back soon.

vuelve pronto te extraño
come back soon i miss you

diviértete y vuelve pronto.
have fun and come back soon.

termino. no sabemos hacia dónde vamos, pero allá vamos.
to conclude, we do not know where we are going, but we are going anyway.

gracias por su visita, vuelva pronto
i can speak slowly to understand

buenas tardes y vuelve pronto.
good afternoon and come back soon.

disculpe las molestias y vuelva pronto.
please forgive the inconvenience and come back soon.

así que vamos a seguir con eso, vamos?”, pero él no está de acuerdo.
that may be ageist of them, but it’s their loss. so why waste your time?

la mujer finalmente accedió y dijo: bueno, vamos, pero volvamos en seguida.
his wife finally gave in and said: very well, let’s go, but let’s come back immediately afterwards.

-¿es que vuelve pronto mr. rochester?
"mr. rochester is not likely to return soon, i suppose?"

contenido en construcción. vuelva pronto. gracias.
you will enable us to continue offering you programming in your language.

no hay ninguna oferta ahora. vuelva pronto!!!
there aren't any offers now. come back soon!!!

me voy, pero vuelvo...
i am leaving, but i come back...

le rogamos vuelva pronto ver el lanzamiento de la pelicula helmke.
please come back soon to watch the relaunch of the helmke film. to top

en períodos de desaceleración económica, suele ser negativo, pero vuelve a crecer tan pronto mejoran las expectativas de ventas futuras.
it jumps back up as soon as expectations of future sales look brighter.

cuando la madre acaba de trabajar con ella, vuelve pronto al juego de fantasía.
when ellie’s mother has finished working with her, she switches right back into the pretend play.