İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vamos a reunirnos con ellos.
i’m going, going. i was in the bathroom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no vamos a interferir con ellos.
we will not interfere with them.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vamos a ir a hablar con ellos.
with the germans were.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que vamos a pasar.
so let's move on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vamos a actuar con ellos, también."
we will act with them, too."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vamos a pasar a analizarlas.
we shall examine them.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡y vamos a batirnos ideológicamente con ellos!
and we will indeed battle it out ideologically with them!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vamos a pasar a la votación.
we shall now proceed to the vote.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
no se lo vamos a pasar por alto.
i want to say that quite clearly again at this point.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esperamos que vamos a pasar buen tiempo en el futuro.
hope we will spend nice time in future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vamos a pasar a la siguiente pregunta.
we are going to move on to the next question.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ahora vamos a pasar a las cosas buenas.
now let’s move on to the good stuff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vamos a pasar un tiempo viendo donde se produce el tequila.
let’s spend a while looking at where tequila is produced.
Son Güncelleme: 2013-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vamos a pasar por este proceso desde su panel.
lets go through this process from your dashboard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué va a pasar con ellas?
what will happen to them?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
8 jonatán dijo: «vamos a pasar hacia esa gente y nos haremos ver de ellos.
8 then jonathan said, now we will go over to these men and let them see us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8 entonces dijo jonatán: mira, vamos a pasar hacia esos hombres y nos mostraremos a ellos.
8 jonathan said, we will pass over to these men and we will let them see us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cómo puede ser posible? vamos a pasar a otra cosa.
how is that possible? let's go to something else.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora vamos a pasar a otra civilización - la civilización pleyadiana.
now we're going to go on to another civilization - the pleiadian civilization.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 19 de marzo de 2004, ndengue llegó a parís a pasar el verano en meaux.
on 19 march 2004, jean-françois ndengue arrived in paris and went to his country home in meaux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: