İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vestido largo de los vestidos .
long dress in dresses .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué modelo de vestido largo?
what kind of fabric and style for the long dress?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el vestido largo es bastante asombroso.
the long dress is pretty amazing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesito mucha tela para hacer un vestido largo.
i need a lot of cloth to make a long dress.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vestido largo en el tamaño y el color negro.
long dress in size and the color black.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lleva un vestido largo y tiene dos dedos juntos levantados.
he is wearing a long robe and is holding two fingers together, pointed upward.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenía puesto un vestido largo, un rebozo negro y huaraches.
she wore a long dress, a black shawl, and guaraches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a gomesi , también llamado busuuti es un vestido largo y colorido.
a gomesi, also called a busuuti is a colorful floor-length dress.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
podrá llevarse de buen grado con un vestido largo o con un escote bonito.
it can be easily worn with a long dress or pretty neckline.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella llevaba un vestido largo con cerca de una docena de enaguas/faldillas.
she wore a long dress with about a dozen petticoats.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¡entonces un vestido largo de seda es la mejor opción!" asegura laura.
"a long silk poplin dress!" ensures laure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hoy uso un vestido largo de mangas largas con estampado de flores y unas sandalias cafés de cuero
today i use a long dress with long sleeves and a floral pattern brown leather sandals
Son Güncelleme: 2014-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella, llevaba un lindo vestido largo azul turquesa, encantando a él como en los primeros años de convivencia.
she was wearing a beautiful long turquoise dress, enchanting his eyes, as if it were the first year of their relationship.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y ahora veo una figura resplandeciente, luminosa, con un vestido largo, que va caminando delante de nosotros.
i now see a radiant, translucent figure in a long garment walking in front of us; it is a man’s figure but completely spiritualized.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con un vestido largo, cabello arreglado y una linda sonrisa en los labios ella toma del micrófono y empieza la ejecución.
wearing a long dress, with a stylish hairdo and a beautiful smile, she reaches for the microphone and begins the performance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
delante de la puerta hay una persona con un vestido largo. me da una sensación siniestra tener que dar ese paso más allá del umbral.
someone in a long gown is standing before the gate. i shudder at the thought of stepping across the threshold.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero luego llega una señora con un vestido largo y llega un islamista, y ustedes les ofrecen unión aduanera y el programa meda con una suculenta financiación.
yet along comes a woman, all dressed up, along comes an islamist, and you give them the customs union and the meda programme with large amounts of funding. that is what we are getting at.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tienen que llevar un vestido largo llamado chadari que las cubre de los pies a la cabeza, y no están autorizadas ni a salir solas ni a hablar en público.
this is causing serious concern among ngos and international relief organisations working on the ground.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
=== trama ===el video comienza con lovato caminando hacia la cámara en una carretera del desierto, donde viste un vestido largo y blanco.
===synopsis===the video begins with lovato walking towards the camera on a desert road in bonneville salt flats while wearing a long white dress.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando usted ve a evita de gala con un hermoso vestido largo, probablemente iba al teatro colón para festejar la independencia argentina, el 25 de mayo de 1810 o el 9 de julio de 1816.
if you see a picture of evita in a formal gown, she was probably on her way to celebrate one of argentina’s independence days, either on may 25 (from napoleon’s spain in 1810) or on july 9 (from the spanish monarchy in 1816).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: