İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vienta y ocho
twenty eight
Son Güncelleme: 2015-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ocho vientos de la respiración
eight winds of breathing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la respiración es un proceso determinado por ocho vientos.
breathing is a process determined by the eight winds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la rosa de los vientos divide el mapa en ocho sectores.
the wind rose divides the map into eight sectors.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en cuarenta y ocho horas y con un buen viento podemos estar allí.
"in forty-eight hours, with a good wind, we should sight it!"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el frieze se esculpe con las inscripciones y las figuras de los ocho vientos.
the frieze is sculptured with the inscriptions and figures of the eight winds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sus ocho lados hacen frente a la dirección de los ocho vientos en los cuales el compás fue dividido.
its eight sides face the direction of the eight winds into which the compass was divided.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
presenta una forma octagonal, con figuras talladas en cada lado que representan los ocho vientos principales.
it is octagonal, with figures carved on each side, representing the eight principal winds.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un promedio de ocho tifones anuales, sobre todo entre julio y noviembre, provocan vientos y lluvias fuertes a las áreas costeras.
an average of eight typhoons a year, mainly between july and november, bring high winds and heavy rains to the coastal areas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viento.
wind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 59
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.