İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a ese respecto hay que considerar también cómo se modifica la situación en ottos estados, pot ejemplo, en los estados vecinos del sur de África, por el hecho de que sudafrica practique esta política.
hence, it is essential to lay down at community and international level, technical production standards to ensure optimal conditions of competition and guarantee the health, safety and economic interests of the consumer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en su sentencia de 12 de marzo de 1987, comisión/alemania, el tribunal de justicia declaró incompatible con el artículo 30 del tratado la prohibición de comercializar cerveza que no se ajustara a los referidos preceptos de la legislación alemana, importada de ottos estados miembros.
by judgment of 12 march 1987 in case 178/84 commission ν germany [1987] ecr 1227, the court held that the prohibition on marketing beers imported from other member states which did not comply with the provisions in question was incompatible with article 30 of the treaty.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los pescadores de cornualles y plymouth y las organizaciones de pescadores están sumamente insatisfechas por la situación actual, en la que el cupo nacional que se les ha asignado en las zonas de pesca locales es muy inferior al de ottos estados miembros y por el abuso de los « bailes de cupos », mediante los cuales aun esa asignación es reducida por intereses pesqueros de otros estados miembros.
i will vote for the lingua programme. however in dealing with the question of language and languages we have to be careful about other factors.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.