Şunu aradınız:: vlw por per act,bunito (İspanyolca - İngilizce)

en 1990, la extracción total fue de 390 litros por per sona y día.
in 1990 the total per capita abstraction rate was 390 litres/person.day.

precio por boleto por per persona en la entrada $ 230 pesos
price per person per ticket at the door: $230 pesos

no se prevé una sustitución sistemática de los antiguos permisos por per misos comunitarios.
• third-party insurance is required in all ec countries.

pregunta nº 13 formulada por per gahrton (h-0455/98):
question no 13 by per gahrton (h-0455/98)

cada uno de mis compatriotas franceses sufraga la financiación de este presupuesto con más de 1300 francos por per sona.
each of my french fellow-countrymen bears a cost of over 1 300 francs per head to finance this budget.

pregunta n" 41 formulada por per gahrton (h-1021/97)
question no 41 by per gahrton (h-1021/97)

* mezclado en los emi studios, estocolmo, suecia por per gessle, herrlin anders, suurna alar Öfwerman y clarence.
*mixed at emi studios, stockholm, sweden by per gessle, anders herrlin, alar suurna, bizco brisco & clarence Öfwerman.

el fiordo stenkul fue explorado por primera vez en 1902 por per schei, un miembro de la 2.ª expedición polar del noruego otto sverdrup.
stenkul fiord was first explored in 1902 by per schei, a member of otto sverdrup's 2nd norwegian polar expedition.

estimado señor comisario, estimado ponente, coincido en lo expresado por per-arne arvidsson acerca de la importancia medioambiental de esta decisión.
commissioner, mr arvidsson, i can agree with everything that you, mr arvidsson, said about the importance and environmental significance of this decision.

puede ser causada por per sonas ajenas a la investigación como curiosos o familiares o por personas que colaboran en la investigación y que, de forma accidental o por desconoci miento, producen la contaminación.
it can be caused by onlookers, family members, or persons involved in the investigation who, accidentally or out of ignorance, contaminate the sample.

además del texto original, escrito por el príncipe enrique en francés, una traducción danesa, realizada por per aage brandt, es utilizada también en la obra, y en algunos lugares, el francés y danés son cantados al mismo tiempo.
besides the original text by prince henrik in french, a danish translation by per aage brandt is also used in the work, and at places french and danish is being sung at the same time.

a ello ha aludido el presidente walesa al exhortarnos a ayudar a polonia y a las repúblicas ex soviéticas en nuestro propio interés, para conjurar el riesgo de vernos sumergidos por oleadas migratorias compuestas por per sonas desesperadas y resueltas a atravesar nuestras fronteras a cualquier precio.
here walesa has once again urged that aid to poland, aid to the former soviet republics is in our interest too and can avert the risk of us drowning under waves of desperate migrants pressing on our borders.

b) servicios de alquiler de viviendas producidos por los propietarios que ocupan sus propias viviendas c) servicios de los hogares producidos por per sonal doméstico remunerado.
definition: b) housing services produced by owner-occupiers; piers; c) household services produced by employing paid staff.

con poco tiempo de anticipación se creó un equipo internacional organizador de 4 miembros, formado por per-michael sandström de suecia, jens møller de dinamarca, ole christensen de noruega y yo mismo representando a holanda, con el fin de encontrar un lugar y organizar la asamblea.
at short notice an international organising team of 4 members, consisting of per-michael sandström from sweden, jens møller from denmark, ole christensen from norway and myself representing the netherlands was set up to find a location and organise the assembly.

el cortometraje luisa no está en casa, dirigido por per celia rico (amorós producciones) será el único representante de todo el estado en la próxima edición del festival de venecia, que se celebrará del 29 de agosto al 8 de septiembre.
the short film luisa is not home, directed by celia rico ( amoros producciones), will be the only representative of the entire state to take part in the upcoming edition of the venice film festival , which will be held between 29 august and 8 september.

"burn my coffin" era originalmente el titulo de una canción que probablemente aparecería en el álbum de mayhem, "de mysteriis dom sathanas", el título fue cambiado por per yngve ohlin antes de su muerte.
"burn my coffin" was originally the title for a track that would appear on mayhem's "de mysteriis dom sathanas", the title was changed by per yngve ohlin before he died.